Traducción de la letra de la canción Day Of Peril - Fake Figures

Day Of Peril (original)

In a way, in a way I hate
all your schemes and all your pleas
But when it’s late, when it’s late I savor
every second of your presence.
I speak but don’t hear a word cause I’m under deception
I sleep when I’m dealt the right dose I’m saved by your vintage ruse.
Everything just falls away from you and i
Everything just falls away from everybody
Everything just falls away from you and I
Everything just falls away from us
I’m a hail, I’m a hail the maker
of the crooked, distorted highway
In a day, in a day of peril
all the good is waned outward
I speak but don’t hear a word cause I’m under deception
I sleep when I’m dealt the right dose I’m saved by your vintage ruse.
Everything just falls away from you and i
Everything just falls away from everybody
Everything just falls away from you and I
Everything just falls away from us
hey danger, hey danger, hey danger, hey danger, hey danger
come my way.
Everything just falls away from you and i
Everything just falls away from everybody
Everything just falls away from you and I
Everything just falls away from us
Everything just falls away, everything just fails us.

(traducción)

En cierto modo, en cierto modo odio
todos tus planes y todas tus súplicas
Pero cuando es tarde, cuando es tarde saboreo
cada segundo de tu presencia.
hablo pero no escucho una palabra porque estoy bajo engaño
Duermo cuando recibo la dosis correcta. Me salvó tu truco antiguo.
Todo simplemente se aleja de ti y de mí
Todo se cae lejos de todo el mundo
Todo simplemente se aleja de ti y de mí
Todo simplemente se nos escapa
Soy un granizo, soy un granizo el creador
de la carretera torcida y distorsionada
En un día, en un día de peligro
todo lo bueno se desvanece hacia afuera
hablo pero no escucho una palabra porque estoy bajo engaño
Duermo cuando recibo la dosis correcta. Me salvó tu truco antiguo.
Todo simplemente se aleja de ti y de mí
Todo se cae lejos de todo el mundo
Todo simplemente se aleja de ti y de mí
Todo simplemente se nos escapa
hola peligro, hola peligro, hola peligro, hola peligro, hola peligro
ven a mi manera.
Todo simplemente se aleja de ti y de mí
Todo se cae lejos de todo el mundo
Todo simplemente se aleja de ti y de mí
Todo simplemente se nos escapa
Todo simplemente se derrumba, todo simplemente nos falla.