Traducción de la letra de la canción The Dead Sea - Fallujah

The Dead Sea (original)

I’m breathing yet I fight for air
This tomb you’ve pulled me down
A nomad in this barren land
Your binds ahold of my desperate hand
The light that projects
Forth from your eyes
Sucks out the life that life that lies within mine
Somber and weak is heart of a slave
Emerge with dispirited hate
Bring me to my feet my rash lioness
Wash away all my pain
The hunger for more forced you out of that place
I was the light you would need
The light that projects
Forth from your mind
Sucked out the hope that lied within mine
I was the light you would need
Wanderer upon the dead sea
Nomad in this barren land
Worlds away, my heart is gone
Take my desperate hand
Captive in self-loathing calm
A semblance of revenants haunting my thoughts
The temptress you were
The air between your bones is desolate and cold
I was breathing yet I fought for air
That tomb you pulled me down
You were falling to a dark abyss
I should have let you drown

The Dead Sea (traducción)

Estoy respirando pero lucho por el aire
Esta tumba que me has tirado hacia abajo
Un nómada en esta tierra estéril
Tus ataduras agarran mi mano desesperada
La luz que proyecta
Adelante de tus ojos
Succiona la vida esa vida que yace dentro de la mía
Sombrío y débil es el corazón de un esclavo
Emerge con odio desanimado
Ponme de pie mi leona temeraria
Lava todo mi dolor
El hambre de más te obligó a salir de ese lugar
Yo era la luz que necesitarías
La luz que proyecta
Fuera de tu mente
Chupó la esperanza que yacía dentro de la mía
Yo era la luz que necesitarías
Caminante sobre el mar muerto
Nómada en esta tierra estéril
A mundos de distancia, mi corazón se ha ido
Toma mi mano desesperada
Cautivo en una calma de autodesprecio
Una apariencia de aparecidos acechando mis pensamientos
La tentadora que eras
El aire entre tus huesos es desolado y frío
Estaba respirando pero luché por el aire
Esa tumba que me tiraste hacia abajo
Estabas cayendo a un abismo oscuro
Debería haber dejado que te ahogaras