Traducción de la letra de la canción Очищение - Falsegiver

Очищение (original)

В безмолвной тишине провести
Свои последние дни, всю жизнь прожить в тени
Их взгляды, словно тысяча ножей
Расчленят мою совесть
Я такой же, как все
Раскаюсь, признаюсь
Что поглощают мою душу, разрывая многократно
Пустые глаза
Вытекает из них ложь, она сводит меня с ума
Мы будем дальше жить
Не видеть другой путь
Нам поебать!
В тишине моих секунд, я так хочу все осознать,
Но так устал и так боюсь
Всё исчезнет сейчас
В этих холодных глазах порождающих страх
Моя совесть не чиста, я согрешил, прости меня
Дай мне, пожалуйста, ещё один шанс
Балансируя между жизнью и смертью, адом и раем
Избавь от страданий меня
Сжигая всё, всё что любил
Уничтожая мой разум
Избавь от мучений себя
Этого мира нет, только пустота
В которой ты и я
И нам не найти путь назад
Мои страхи в реалии ночной кошмар
Вы ненавидите меня, я ненавижу вас
Мое сердце уже не горит
Проживая каждый день, но что-то не так с ним ?!
Сквозь темноту пройти
Я так замёрз внутри
Попробуй же согрей
Своим фальшивым теплом быстрей
Им не до нас, мы холодны внутри
Попробуют согреть
Фальшивым теплом души
Иллюзия жизни спасибо за шанс
Я согрешил
Я такой же один из вас
Blegh!
В тишине моих секунд, я так хочу все осознать,
Но так устал и так боюсь
Всё исчезнет сейчас
В этих холодных глазах порождающих страх
Моя совесть не чиста, я согрешил, прости меня
Дай мне, пожалуйста, ещё один шанс
Балансируя между жизнью и смертью, адом и раем
Избавь от страданий меня
Сжигая всё, всё что любил, уничтожая мой разум
Избавь от мучений себя
Этого мира нет, только пустота
В которой ты и я

Очищение (traducción)

Para pasar en silencio silencioso
Tus últimos días, toda tu vida para vivir en las sombras
Sus ojos son como mil cuchillos
Desmembrar mi conciencia
soy igual que todos los demas
confieso, confieso
Que devoran mi alma, desgarrándola muchas veces
ojos vacíos
Las mentiras fluyen de ellos, me vuelve loco
seguiremos viviendo
No veo otra manera
¡vamos a la mierda!
En el silencio de mis segundos, tengo tantas ganas de darme cuenta de todo,
Pero estoy tan cansado y tan asustado
Todo desaparecerá ahora
En esos ojos frios que dan miedo
Mi conciencia no está tranquila, he pecado, perdóname
dame una oportunidad mas por favor
Equilibrio entre la vida y la muerte, el infierno y el cielo
Líbrame del sufrimiento
Quemando todo, todo lo que amabas
destruyendo mi mente
Deshazte de tu tormento
Este mundo no existe, solo vacio
en el que tu y yo
Y no podemos encontrar nuestro camino de regreso
Mis miedos son verdaderas pesadillas
Me odias, te odio
Mi corazón ya no está en llamas
Viviendo todos los días, pero ¿algo anda mal con eso?
Pasar a través de la oscuridad
tengo tanto frio por dentro
Intenta calentar
Más rápido con tu calor falso
No dependen de nosotros, tenemos frío por dentro
Intentarán calentar
Falso calor del alma
Ilusión de vida gracias por la oportunidad
He pecado
solo soy uno de ustedes
¡Blegh!
En el silencio de mis segundos, tengo tantas ganas de darme cuenta de todo,
Pero estoy tan cansado y tan asustado
Todo desaparecerá ahora
En esos ojos frios que dan miedo
Mi conciencia no está tranquila, he pecado, perdóname
dame una oportunidad mas por favor
Equilibrio entre la vida y la muerte, el infierno y el cielo
Líbrame del sufrimiento
Quemando todo, todo lo que amaba, destruyendo mi mente
Deshazte de tu tormento
Este mundo no existe, solo vacio
en el que tu y yo