Traducción de la letra de la canción Преступление и наказание - Falsegiver

Преступление и наказание (original)

День изо дня стираю кровь с лица
Не трудно поверить, ведь реальность так зла
Blegh!
Пожалуйста, прости!
Трудно дышать, я не хотел
Заставь увидеть жизнь
Нет!
Я захлебнусь в своих слезах
Ненавижу людей, стираю кровь с лица
Здесь-здесь этого мира нет
Всё-всё пропитано ложью тут
Я уже ничего не хочу знать о тех
Кто был так дорог мне
Хочу впитать тишину
Хочу, но я не могу
Терзают голоса внутри меня
Не замечая их,
Но слышать голоса
Выстрели в спину — будет мне плевать
Я ожидал от тебя такой финал
Выстрели в спину — будет мне плевать
Я ожидал, я ожидал!
Blegh!
Веры больше нет
Сожгли её до тла
Сожгли её до тла
Ваши гнилые сердца!
Вы давно мертвы
Ложь, страх, боль, смерть
Нету выхода здесь, нету выхода…
Здесь!
Почему я извиняюсь?!
Стоп!
Каждый день сводит с ума, я не вернусь
Надо мной наверное смеётся Бог
Я не его герой
Вспоминай меня
Как раньше я видел всю эту реалию
Запомни таким, не хочу состраданий!
Мой мир не сгорел
Пытаюсь я дальше с собою бороться
Что сделал не так?!
Над чем вы смеётесь?!
Негатив порождает негатив
Искупи за меня все грехи
Ведь за деньги ты сможешь, давай, помоги!
Снова стану свободным беспечным
И чувствовать жизнь опять, как прежде
Эти шрамы затянутся быстро
Не будет мысли, чтобы исчезнуть
Помоги же мне!
Помоги, а то исчезну
Устал ждать от мира грёбаной подачки
Что не так во мне, что не так во мне?!
Тоже устал ждать какой-то там подачки?
Что не так в тебе?
Да все не так в тебе, сука!
Бесполезно чего-либо ждать
Холод внутри заставляет молчать
Глаза открыты и смотрят на свет
Выживу, выживу здесь, или нет?
Пустота внутри, пустота снаружи
Холод терзает, никому здесь не нужен
Попрощаться?
Да!
Я вырыл сам себе могилу,
Но я слишком слаб
Моя душа чиста,
Но только перед Богом
Моя душа чиста
Перед иллюзией
Blegh!

(traducción)

Día a día limpio la sangre de mi cara
No es difícil de creer, porque la realidad es tan mala
¡Blegh!
¡Por favor perdona!
Es difícil respirar, no quería
hazme ver la vida
¡No!
me ahogare en mis lagrimas
Odio a la gente, me limpio la sangre de la cara
Aquí-aquí este mundo no existe
Aquí todo está lleno de mentiras.
no quiero saber nada de esos
¿Quién era tan querido para mí?
quiero empaparme del silencio
quiero pero no puedo
Las voces dentro de mi tormento
sin notarlo
Pero escuchar voces
Dispara por la espalda, no me importará
esperaba un final asi de ti
Dispara por la espalda, no me importará
¡Esperaba, esperaba!
¡Blegh!
La fe ya no es
Lo quemó hasta el suelo
Lo quemó hasta el suelo
¡Sus corazones podridos!
llevas mucho tiempo muerto
Mentiras, miedo, dolor, muerte
No hay salida, no hay salida...
¡Aquí!
¡¿Por qué lo siento?!
¡Detenerse!
Cada día es una locura, no volveré
Dios se está riendo de mí
no soy su heroe
Acuérdate de mí
Como antes vi toda esta realidad
¡Recuerda esto, no quiero compasión!
Mi mundo no se quemó
Trato de luchar conmigo mismo
¡¿Qué hiciste mal?!
¡¿Qué te ríes?!
La negatividad engendra negatividad
Redime todos los pecados por mí
Después de todo, por dinero puedes, ¡vamos, ayuda!
seré libre de nuevo
Y volver a sentir la vida, como antes
Estas cicatrices sanarán rápidamente.
No habrá pensamiento para desaparecer
¡Ayúdame!
Ayuda, de lo contrario desapareceré.
Cansado de esperar una maldita limosna del mundo
¡¿Qué me pasa, qué me pasa?!
¿Cansado de esperar algunos folletos también?
¿Qué te pasa?
¡Sí, todo está mal contigo, perra!
De nada sirve esperar nada
El frío interior te hace callar
Ojos abiertos y mirando la luz.
¿Sobrevivir, sobrevivir aquí, o no?
Vacío por dentro, vacío por fuera
El frío es atormentador, aquí nadie necesita
¿decir adiós?
¡Sí!
cavé mi propia tumba,
Pero soy demasiado débil
mi alma es pura
Pero solo ante Dios
mi alma es pura
Antes de la ilusión
¡Blegh!