Traducción de la letra de la canción Смертный приговор - Falsegiver

Смертный приговор (original)

Безумие — парадокс, сжигающий наши души
Этот мир давно изжил себя
Отражаясь в лезвии ножа
В забвении душа
И Богу ведом страх
Загнавший в угол
Загнавший в угол себя
Скорби нет
Забуду навсегда
Стираю кровь с лица
Тобой был зависим
Прости меня, я так устал
Прости меня, я так устал всю боль внутри держать
Подобны крысам в клетке
Blegh!
Всё сильней и сильней терзает страх
Ярость, кровь и боль в твоих глазах
Мы сами свои палачи, с каждым разом сильнее заточим ножи, но
Ядовитый страх этой суеты
Мы давно издевались жестоко над ним
И теперь так жалко выглядит мир
В людском пророчестве
Blegh!
Мы никому не нужны здесь
Нас ждёт убогий финал
Реинкарнация?
Веришь?!
Там только пустота
Безумие пожирает наши души
Завязав глаза идём по лезвию ножа
Скорби нет
Забуду навсегда
Стираю кровь с лица
Тобой был зависим
Прости меня, я так устал
Прости меня, я так устал всю боль внутри держать
Не доберёмся до сути
Захлебнемся во лжи
Время ход прекратит свой
Мы остались ни с чем
Прости меня, я так устал
Прости меня, я так устал всю боль внутри держать
Blegh!
Небо сгорит…
Я впитал
Весь кошмар

(traducción)

La locura es una paradoja quemando nuestras almas
Este mundo se fue hace mucho
Reflejado en la hoja de un cuchillo
en el alma del olvido
Y Dios conoce el miedo
Arrinconado
Acorralado a sí mismo
no hay pena
olvidaré para siempre
Me limpio la sangre de la cara
yo era adicto a ti
Perdóname, estoy tan cansado
Perdóname, estoy tan cansada de tener todo el dolor adentro
Como ratas en una jaula
¡Blegh!
Cada vez más atormentado por el miedo
Rabia, sangre y dolor en tus ojos
Somos nuestros propios verdugos, cada vez afilamos más nuestros cuchillos, pero
Miedo venenoso de este alboroto
Durante mucho tiempo nos hemos burlado de él cruelmente.
Y ahora el mundo se ve tan lamentable
En la profecía humana
¡Blegh!
Nadie nos necesita aquí
Estamos esperando un final miserable.
¿Reencarnación?
¡¿Tu crees?!
solo hay vacio
La locura devora nuestras almas
Con los ojos vendados, caminamos a lo largo de la hoja de un cuchillo
no hay pena
olvidaré para siempre
Me limpio la sangre de la cara
yo era adicto a ti
Perdóname, estoy tan cansado
Perdóname, estoy tan cansada de tener todo el dolor adentro
no vayamos al grano
Vamos a ahogarnos en mentiras
el tiempo dejará de correr
nos quedamos sin nada
Perdóname, estoy tan cansado
Perdóname, estoy tan cansada de tener todo el dolor adentro
¡Blegh!
El cielo arderá...
absorbí
toda la pesadilla