Letras de Is it o.k. to call you mine - FAME

Is it o.k. to call you mine (original)

Is it OK if I call you mine?
Just for a time.
And I will be just fine.
If I know that you know that I’m
Wanting, needing, your love.
Ohhh, oh.
If I ask of you, is it alright?
If I ask you to ho--ld me tight.
Through a cold dark night.
'Cause there may be a cloudy day in sight;
And I need to let you know that I might-
Be needing your love.
Ohhh, oh.
And what I’m trying to say isn’t really new;
It’s just the things that happen to me
When I’m reminded of you…
Like when I hear your name, or see a place that you’ve been, or see a picture
of your grave, or pass a house that you’ve been in One time or another.
It sets off something in me I can’t explain,
And I can’t wait to see you again.
Oh, babe I love your love.
Ohhh, oh.
And what I’m trying to say isn’t really new,
It just the things that happen to me
When I’m reminded of you.

(traducción)

¿Está bien si te llamo mía?
Solo por un tiempo.
Y estaré bien.
Si sé que sabes que soy
Queriendo, necesitando, tu amor.
Oh, oh.
Si te pregunto, ¿está bien?
Si te pido que me abraces fuerte.
A través de una noche fría y oscura.
Porque puede haber un día nublado a la vista;
Y necesito que sepas que podría...
Estar necesitando tu amor.
Oh, oh.
Y lo que estoy tratando de decir no es realmente nuevo;
Son solo las cosas que me pasan
Cuando me acuerdo de ti...
Como cuando escucho tu nombre, o veo un lugar en el que has estado, o veo una imagen
de tu tumba, o pasar por una casa en la que has estado una vez u otra.
Desencadena algo en mí que no puedo explicar,
Y no puedo esperar a verte de nuevo.
Oh, cariño, amo tu amor.
Oh, oh.
Y lo que estoy tratando de decir no es realmente nuevo,
Son solo las cosas que me pasan
Cuando me acuerdo de ti.