| Странное чувство — стою и не могу двух слов связать
| Una sensación extraña: me paro y no puedo conectar dos palabras.
|
| Странное чувство, как будто я могу сейчас летать
| Extraña sensación de que puedo volar ahora
|
| Странное чувство, я третий день не ем и жду звонка
| Es una sensación extraña, no he comido por tercer día y estoy esperando una llamada.
|
| Странное чувство — это любовь, наверняка
| Un sentimiento extraño es el amor, seguro
|
| Я третий день не ем, меня как будто поменяло вдруг
| No como por el tercer día, como si cambiara repentinamente.
|
| Хожу по комнате кругами, на меня напал недуг
| Camino por la habitación en círculos, me atacó una enfermedad.
|
| Я как дундук стоял ни бе, ни ме, как тормоз подзавис
| Yo, como un dunduk, no me quedé sin ni yo, como un freno atascado
|
| Ну здрасьте, мисс
| Bueno hola señorita
|
| В моей душе, как в мультике шёл волчий свист
| En mi alma, como en una caricatura, había un silbido de lobo.
|
| Вот это телочка, я ошарашен
| Esta es una chica, estoy estupefacto
|
| Это комедия, как будто номер с Нашей Раши
| Esta es una comedia, como si fuera un número con Nasha Rashi.
|
| Она мне чё то чешет, я смотрю на грудь
| Ella me rasca algo, miro mi pecho
|
| И даже, если это сон, то я прошу Вас не будите Сашу
| E incluso si esto es un sueño, te pido que no despiertes a Sasha.
|
| Мне небеса послали Афродиту
| El cielo me envió a Afrodita
|
| Сердце бандита снова пишет текст под афро-биты
| El corazón de un bandido vuelve a escribir el texto bajo los afro-beats
|
| Я не пробитый, я нормальный, просто застеснялся
| No estoy roto, soy normal, solo tímido
|
| Как подойти к ней, я не знал и долго сомневался
| Cómo acercarme a ella, no lo sabía y dudé mucho tiempo.
|
| Это впервые, чтобы я стоял, как истукан
| Esta es la primera vez que me he parado como un ídolo.
|
| Раньше любую мог как рыбку поместить в стакан,
| Anteriormente, podía poner a cualquiera en un vaso como un pez,
|
| А тут, как будто пропустил тяжелый в бороду
| Y luego, como si le faltara uno pesado en la barba
|
| Не помню, кто я и с какого города
| no recuerdo quien soy y de que ciudad
|
| Странное чувство — стою и не могу двух слов связать
| Una sensación extraña: me paro y no puedo conectar dos palabras.
|
| Странное чувство, как будто я могу сейчас летать
| Extraña sensación de que puedo volar ahora
|
| Странное чувство, я третий день не ем и жду звонка
| Es una sensación extraña, no he comido por tercer día y estoy esperando una llamada.
|
| Странное чувство — это любовь, наверняка
| Un sentimiento extraño es el amor, seguro
|
| Это любовь, она со мной всегда в огонь и в воду
| Esto es amor, siempre está conmigo a través del fuego y en el agua.
|
| Это любовь и нам плевать на статусы и моду
| Esto es amor y no nos importa el estatus y la moda.
|
| Эта любовь у нас особенная, чё по чем
| Este amor es especial para nosotros, por qué
|
| Если базарит много — могу пробить в плечо
| Si hay mucho bazar, puedo dar un puñetazo en el hombro.
|
| Да ну, малая, ты успокойся и не кусайся
| Vamos, pequeña, tú cálmate y no muerdas
|
| Лучше вот так ходи и бойся,
| Mejor vete así y ten miedo
|
| А то свалю тебя я на пол и тогда каюк
| Y luego te tiraré al suelo y luego esquifaré
|
| Не притворяйся, я знаю этот подлый трюк
| No finjas, conozco este truco furtivo
|
| Вот наш досуг, давно мне не до сук
| Aquí está nuestro ocio, durante mucho tiempo no tengo tiempo para perras.
|
| Она — жена, она мне брат, она — мой лучший друг
| Ella es mi esposa, ella es mi hermano, ella es mi mejor amiga.
|
| С ней тяжело и иногда хотел все это бросить
| Es difícil con ella y a veces quería dejarlo todo.
|
| Сначала накосячит, а потом сунет свой носик
| Primero mete la pata y luego mete la nariz
|
| Это впервые, что я где-то в чем-то прогибаюсь
| Esta es la primera vez que me doblo en algún lugar de algo.
|
| Это впервые, уступаю и в себе копаюсь
| Esta es la primera vez, me rindo y cavo en mi mismo
|
| И я под каблуком, она у меня в кулаке
| Y estoy bajo el talón, ella está en mi puño
|
| Это гармония, мы держим чувства на замке
| Esto es armonía, mantenemos los sentimientos encerrados
|
| Странное чувство — стою и не могу двух слов связать
| Una sensación extraña: me paro y no puedo conectar dos palabras.
|
| Странное чувство, как будто я могу сейчас летать
| Extraña sensación de que puedo volar ahora
|
| Странное чувство, я третий день не ем и жду звонка
| Es una sensación extraña, no he comido por tercer día y estoy esperando una llamada.
|
| Странное чувство — это любовь, наверняка
| Un sentimiento extraño es el amor, seguro
|
| Странное чувство — стою и не могу двух слов связать
| Una sensación extraña: me paro y no puedo conectar dos palabras.
|
| Странное чувство, как будто я могу сейчас летать
| Extraña sensación de que puedo volar ahora
|
| Странное чувство, я третий день не ем и жду звонка
| Es una sensación extraña, no he comido por tercer día y estoy esperando una llamada.
|
| Странное чувство — это любовь, наверняка
| Un sentimiento extraño es el amor, seguro
|
| Странное чувство — стою и не могу двух слов связать
| Una sensación extraña: me paro y no puedo conectar dos palabras.
|
| Странное чувство, как будто я могу сейчас летать
| Extraña sensación de que puedo volar ahora
|
| Странное чувство, я третий день не ем и жду звонка
| Es una sensación extraña, no he comido por tercer día y estoy esperando una llamada.
|
| Странное чувство — это любовь, наверняка
| Un sentimiento extraño es el amor, seguro
|
| Странное чувство — стою и не могу двух слов связать
| Una sensación extraña: me paro y no puedo conectar dos palabras.
|
| Странное чувство, как будто я могу сейчас летать
| Extraña sensación de que puedo volar ahora
|
| Странное чувство, я третий день не ем и жду звонка
| Es una sensación extraña, no he comido por tercer día y estoy esperando una llamada.
|
| Странное чувство — это любовь, наверняка | Un sentimiento extraño es el amor, seguro |