Traducción de la letra de la canción Ветром - YARMAK

Ветром (original)

Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты…
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Хочу проснуться ночью и слышать, как ты дышишь.
— Ты, чё не спишь, Саш?
Ложись, утром допишешь.
Хочу слышать твой голос, ловить вдохновение.
Хочу ругаться и кричать.
Хочу просить прощения.
Хочу увидеть мир, побыть с тобой в Нью-Йорке.
Хочу, чтоб только ты одна была в моей гримерке.
Хочу забыть про все, что говорил до этого —
Что любви нет, что это — не для ноющих поэтов.
Хочу смеяться.
Хочу дарить тебе улыбку.
Прийти, и как ребенок, подарить просто открытку.
Без розы, без подарка, без белого медведя!
Хочу, чтоб ты была собой, а не гламурной леди.
Просто бредить.
Лежать, смотреть с тобой на звезды.
Хочу вдвоем построить дом, как птицы сводят гнезда.
Делить с тобою воздух.
Мерить чувства не в метрах.
Только скажи мне, и я стану ветром.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Маленькая, наивная, моя смешная дурочка.
Кроссовки с бантиков, малиновая курточка.
О тебе ходят слухи, не самые хорошие.
Я тоже, не Святой, и в этом, мы чем-то похожи.
Искал любовь, где-то там.
Просил у Бога,
А мое счастье всегда бегало под боком.
Ты в моем сердце место так, серьезно заняла.
Сначала растопила, а потом так жестко ранила.
Мне говорили: Братан, она же не достойна.
Она — обычная мука, ты спутал кокаин.
Вокруг крутятся тысячи, и все красотки стройны —
Но ты, из тысячи осталась номером один.
Я мог забрать тебя с собой, летать по крышам.
Надеюсь, осознаешь, но только потом,
Что не один дебил и строчки тебе не напишет,
А этот трек останется только моим хитом.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.

Ветром (traducción)

Para convertirme en viento, por un momento, para volar por el cielo detrás de ti.
Para convertirme en el sol, tu sombra, para que tú...
Para convertirme en viento, por un momento, para volar por el cielo detrás de ti.
Para convertirme en el sol, tu sombra, para que no puedas huir.
Para convertirme en viento, por un momento, para volar por el cielo detrás de ti.
Para convertirme en el sol, tu sombra, para que no puedas huir.
Quiero despertarme por la noche y oírte respirar.
- ¿Por qué no estás durmiendo, Sash?
Acuéstese, escriba en la mañana.
Quiero escuchar tu voz, atrapar la inspiración.
Quiero jurar y gritar.
Quiero pedir perdón.
Quiero ver el mundo, estar contigo en Nueva York.
Quiero que seas el único en mi camerino.
Quiero olvidarme de todo lo que dije antes -
Que no hay amor, que esto no es para poetas llorones.
Quiero reír.
Quiero regalarte una sonrisa.
Ven y, como un niño, solo regala una postal.
¡Sin rosa, sin regalo, sin oso polar!
Quiero que seas tú mismo, no una dama glamorosa.
Simplemente delirar.
Acuéstate, mira las estrellas contigo.
Quiero construir una casa juntos, como los pájaros construyen sus nidos.
Comparte el aire contigo.
Medir los sentimientos no es en metros.
Sólo dímelo y me convertiré en el viento.
Para convertirme en viento, por un momento, para volar por el cielo detrás de ti.
Para convertirme en el sol, tu sombra, para que no puedas huir.
Para convertirme en viento, por un momento, para volar por el cielo detrás de ti.
Para convertirme en el sol, tu sombra, para que no puedas huir.
Pequeño, ingenuo, mi gracioso tonto.
Deportivas con lazos, chaqueta frambuesa.
Hay rumores sobre ti, no los mejores.
Yo tampoco soy un Santo, y en esto, somos algo parecidos.
Buscando el amor, en algún lugar por ahí.
preguntó a Dios
Y mi felicidad siempre corrió a mi lado.
En serio, has tomado un lugar en mi corazón.
Primero derretido, y luego tan severamente herido.
Me dijeron: Hermano, ella no es digna.
Ella es harina común, confundiste cocaína.
Miles dan vueltas, y todas las bellezas son delgadas.
Pero tú, entre mil, seguías siendo el número uno.
Podría llevarte conmigo, volar sobre los tejados.
Espero que te des cuenta, pero solo entonces,
Que más de un imbécil no te escribirá una línea,
Y esta pista seguirá siendo solo mi éxito.
Para convertirme en viento, por un momento, para volar por el cielo detrás de ti.
Para convertirme en el sol, tu sombra, para que no puedas huir.
Para convertirme en viento, por un momento, para volar por el cielo detrás de ti.
Para convertirme en el sol, tu sombra, para que no puedas huir.
Para convertirme en viento, por un momento, para volar por el cielo detrás de ti.
Para convertirme en el sol, tu sombra, para que no puedas huir.
Para convertirme en viento, por un momento, para volar por el cielo detrás de ti.
Para convertirme en el sol, tu sombra, para que no puedas huir.