Traducción de la letra de la canción Мечта - YARMAK

Мечта (original)

Время бежит, недавно стукнуло двадцать.
Скоро закончишь универ и уже взрослый пацик.
Куда податься, чем бы жить, связать, за что держаться,
Если в сердце есть мечта, но как в те дверцы достучаться?
Стены бетона, эра котона, мнимых людей и полных **ндонов.
Где твои нравы, брат твое право плыть-таки дальше среди планктона.
Стать как и все — офисной крысой или свалить куда-то по визе.
Ты нужен стране, ведь ты инженер.
Да, ты ядерный физик.
Все твои мысли прахом и пухом, только бы как-то дожить до степухи.
А дальше нормально как-то протянем.
Забьем мивиною брюхо.
Пока молодой — лови каждый момент!
Ведь вся наша жизнь — эксперимент.
Я также, как ты — слушаю Цоя, и жду своих перемен.
Ведь ты — элемент.
Ты что-то весишь, брат, в этой таблице.
Белый пигмент на фоне тех, кто уже прячет лица.
Ты — аргумент, твои слова уже набрали вес,
И прессом не задавишь, мы напишем новую пьесу.
Припев:
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!
Сбудется, ты только верь.
Главное, братик, не ссать.
Сбудется.
Не собирайте камни, время их бросать.
Сбудется.
Только не слушай этих беспонтовых мнений.
Гением нельзя стать сразу, гений живет твоей тенью.
Мир говорит: нужно быть жестче, еще наглей.
И сердце болит, что-то тревожит, значит я взрослею.
Я не жалею ни о чем, делая мир светлее.
Если что-то написал, то в этом всегда есть идея!
Понял одно: жить ради бабок — это тупо дно.
Свет из-под ног, а я плету дальше свое ридно.
Мы за одно, в твоих глазах вижу здравый рассудок.
Веру в сосудах убили ядом, ваше время, сударь
Крутим педали далее, куда тропы не вели,
Как не кидали меня, но вижу солнце там вдали.
Не за налив в купюрах валит моя культура.
История решит, кто останется в гравюрах.
Припев:
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!

(traducción)

El tiempo vuela, recién cumplió veinte años.
Pronto te graduarás de la universidad y ya eres un niño adulto.
Dónde ir, qué vivir, qué atar, a qué agarrarse,
Si hay un sueño en el corazón, pero ¿cómo atravesar esas puertas?
Muros de hormigón, la era del algodón, gente imaginaria y full **ndons.
¿Dónde está tu moral, hermano, tu derecho a nadar más entre el plancton?
Conviértase como todos los demás: una rata de oficina o un basurero en algún lugar con una visa.
El país te necesita, porque eres ingeniero.
Sí, usted es físico nuclear.
Todos tus pensamientos son polvo y plumón, aunque solo sea para vivir de alguna manera en la estepa.
Y luego, de alguna manera, nos estiraremos normalmente.
Matemos la barriga de Mivin.
Mientras eres joven, ¡aprovecha cada momento!
Después de todo, toda nuestra vida es un experimento.
Yo, al igual que tú, escucho a Tsoi y espero mis cambios.
Después de todo, eres un elemento.
Algo pesas, hermano, en esta mesa.
Pigmento blanco en el contexto de aquellos que ya están ocultando sus rostros.
Eres un argumento, tus palabras ya ganaron peso,
Y no puedes aplastarlo con la prensa, escribiremos una nueva obra.
Coro:
¿Qué defendías, por qué luchabas y en qué creías?
Las puertas se abrirán, aunque solo sea para no seguir siendo una bestia.
El tiempo cambia de nuevo una nueva hoja del calendario.
¡Y estoy seguro de que tu sueño se hará realidad pronto!
¿Qué defendías, por qué luchabas y en qué creías?
Las puertas se abrirán, aunque solo sea para no seguir siendo una bestia.
El tiempo cambia de nuevo una nueva hoja del calendario.
¡Y estoy seguro de que tu sueño se hará realidad pronto!
Se hará realidad, solo créelo.
Lo principal, hermano, es no mear.
Se hará realidad.
No recojas piedras, es hora de tirarlas.
Se hará realidad.
Simplemente no escuches estas opiniones desvergonzadas.
No puedes convertirte en un genio de una sola vez, un genio vive a tu sombra.
El mundo dice: tienes que ser más duro, incluso más audaz.
Y me duele el corazón, algo me preocupa, así que estoy creciendo.
No me arrepiento de nada, haciendo el mundo más brillante.
Si escribiste algo, ¡siempre hay una idea en él!
Entendí una cosa: vivir por dinero es un fondo estúpido.
Luz de debajo de mis pies, y tejo más mi viaje.
Somos para uno, veo sentido común en tus ojos.
La fe en los vasos fue asesinada con veneno, su tiempo, señor
Pedaleamos más lejos, donde los caminos no conducían,
No importa cómo me tiraron, pero veo el sol allá a lo lejos.
No por verter billetes derriba mi cultura.
La historia decidirá quién permanecerá en los grabados.
Coro:
¿Qué defendías, por qué luchabas y en qué creías?
Las puertas se abrirán, aunque solo sea para no seguir siendo una bestia.
El tiempo cambia de nuevo una nueva hoja del calendario.
¡Y estoy seguro de que tu sueño se hará realidad pronto!
¿Qué defendías, por qué luchabas y en qué creías?
Las puertas se abrirán, aunque solo sea para no seguir siendo una bestia.
El tiempo cambia de nuevo una nueva hoja del calendario.
¡Y estoy seguro de que tu sueño se hará realidad pronto!
¿Qué defendías, por qué luchabas y en qué creías?
Las puertas se abrirán, aunque solo sea para no seguir siendo una bestia.
El tiempo cambia de nuevo una nueva hoja del calendario.
¡Y estoy seguro de que tu sueño se hará realidad pronto!
¿Qué defendías, por qué luchabas y en qué creías?
Las puertas se abrirán, aunque solo sea para no seguir siendo una bestia.
El tiempo cambia de nuevo una nueva hoja del calendario.
¡Y estoy seguro de que tu sueño se hará realidad pronto!