Traducción de la letra de la canción В твоих глазах - YARMAK

В твоих глазах (original)

Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Завяли все цветы, погасли окна в доме.
Я будто в коме, в голове все почему и кроме.
Забыть твой номер, заблокировать тебя в контакте.
Как же я влюбился в с*ку, в твой конченый характер.
Будто в антракте я ворвался к тебе за кулисы.
Ну ты и актриса наш сценарий был давно дописан.
А я все жду убиться и думаю о свадьбе,
А моя киса все по клубам, ей еще гулять бы.
Подарки, цветы, золото, все не то, все не так.
Я хочу на море, я хочу IPhone.
И я мучу бабки, у кого-то одолжу,
Хожу в потертых джинсах, еще осень доношу.
Лечу домой с работы, музыку закинул в уши.
Дома как всегда не убрано, нечего по кушать.
И так два года продолжались все эти движение,
Ты делала селфи - я строил отношение.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Если обидел - прости, забудь - я устал,
Ты же звезда, я водил тебя не в те места.
Запомнилось только плохое, тогда раз так.
Не я простак, нет, просто ты пуста!
Будто у старого костра все наши чувства стлели,
Переболели мы друг другом теперь сердце делим.
Переживешь, ну ладно, и я переживу,
Как дежавю, все наши ссоры снова наяву.
А я найду красивую, а я найду простую,
Такую что полюбит и губы не раздует.
Поверь я не тоскую, есть та что успокоит,
И мы по-маленькому камушку наш дом построим.
Ты в Эмиратах, у тебя теперь чудак богатый,
Хаты, светские движения, подвеска 6 каратов.
Вроде же все как надо, только ночами слезы,
Пока он тра*ает весь мир, а утром дарит розы.
За все спасибо тебе, я много понял прощай,
Не ты не милый мне цветок, ты просто общаг.
Ты поломала все, я хожу без боли,
Вот такая лав, вот такая стори.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.

В твоих глазах (traducción)

Preguntas qué hay en tus ojos, pero no responderé.
Preguntas dónde está tu amor, lo mataste.
Mientras me quemaba las palmas, tú apagaste las velas,
Esa noche, todas las flores se marchitaron a la vez.
Preguntas qué hay en tus ojos, pero no responderé.
Preguntas dónde está tu amor, lo mataste.
Mientras me quemaba las palmas, tú apagaste las velas,
Esa noche, todas las flores se marchitaron a la vez.
Todas las flores se marchitaron, las ventanas de la casa se apagaron.
Es como si estuviera en coma, en mi cabeza todo es por qué y excepto.
Olvida tu número, te bloquea en contacto.
Cómo me enamoré de una perra, en tu personaje acabado.
Como si fuera durante el intermedio, irrumpí en tu backstage.
Bueno, tú y la actriz, nuestro guión se completó hace mucho tiempo.
Y sigo esperando que me maten y pensando en la boda,
Y mi gatita está en clubes, todavía tendría que caminar.
Regalos, flores, oro, todo está mal, todo está mal.
Quiero el mar, quiero un iPhone.
Y estoy atormentando el dinero, pediré prestado a alguien,
Voy en jeans gastados, todavía traigo otoño.
Estoy volando a casa desde el trabajo, pongo la música en mis oídos.
En casa, como siempre, no se limpiaba, no había nada para comer.
Y así durante dos años continuó todo este movimiento,
Te tomaste una selfie, construí una relación.
Preguntas qué hay en tus ojos, pero no responderé.
Preguntas dónde está tu amor, lo mataste.
Mientras me quemaba las palmas, tú apagaste las velas,
Esa noche, todas las flores se marchitaron a la vez.
Preguntas qué hay en tus ojos, pero no responderé.
Preguntas dónde está tu amor, lo mataste.
Mientras me quemaba las palmas, tú apagaste las velas,
Esa noche, todas las flores se marchitaron a la vez.
Si me ofende, lo siento, olvídalo, estoy cansado,
Eres una estrella, te llevé a los lugares equivocados.
Solo recuerdo lo malo, entonces si es así.
No soy un tonto, no, ¡solo estás vacío!
Como si junto a un viejo fuego ardieran todos nuestros sentimientos,
Hemos estado enfermos el uno con el otro ahora compartimos nuestros corazones.
Sobrevivirás, está bien, y yo sobreviviré.
Como deja vu, todas nuestras peleas se despiertan de nuevo.
Y encontraré uno hermoso, y encontraré uno simple,
Tal que enamorará y los labios no se inflarán.
Créeme, no estoy triste, hay uno que te calmará,
Y construiremos nuestra casa en un pequeño guijarro.
Estás en los Emiratos, ahora tienes un rico excéntrico,
Cabañas, movimientos seculares, colgante de 6 quilates.
Parece que todo es como debe ser, solo lágrimas en la noche,
Mientras se folla al mundo entero, y por la mañana regala rosas.
Gracias por todo, entendí mucho adiós,
No eres una linda flor para mí, solo eres un albergue.
Todo lo rompiste, camino sin dolor,
Esta es una lava, esta es una historia.
Preguntas qué hay en tus ojos, pero no responderé.
Preguntas dónde está tu amor, lo mataste.
Mientras me quemaba las palmas, tú apagaste las velas,
Esa noche, todas las flores se marchitaron a la vez.
Preguntas qué hay en tus ojos, pero no responderé.
Preguntas dónde está tu amor, lo mataste.
Mientras me quemaba las palmas, tú apagaste las velas,
Esa noche, todas las flores se marchitaron a la vez.
Preguntas qué hay en tus ojos, pero no responderé.
Preguntas dónde está tu amor, lo mataste.
Mientras me quemaba las palmas, tú apagaste las velas,
Esa noche, todas las flores se marchitaron a la vez.
Preguntas qué hay en tus ojos, pero no responderé.
Preguntas dónde está tu amor, lo mataste.
Mientras me quemaba las palmas, tú apagaste las velas,
Esa noche, todas las flores se marchitaron a la vez.