| Свет дома не горит и её здесь нет
| Las luces de la casa están apagadas y ella no está aquí.
|
| Только фонари кружат вязкий снег
| Solo las linternas rodean la nieve viscosa
|
| Я бы убежал, как в сказке с ней
| Me escaparía como en un cuento de hadas con ella.
|
| Свет дома не горит и её здесь нет
| Las luces de la casa están apagadas y ella no está aquí.
|
| Только фонари кружат вязкий снег
| Solo las linternas rodean la nieve viscosa
|
| Я бы убежал, как в сказке с ней
| Me escaparía como en un cuento de hadas con ella.
|
| Но потерял всё
| Pero perdí todo
|
| Свет дома не горит и её здесь нет
| Las luces de la casa están apagadas y ella no está aquí.
|
| Только фонари кружат вязкий снег
| Solo las linternas rodean la nieve viscosa
|
| Я бы убежал, как в сказке с ней
| Me escaparía como en un cuento de hadas con ella.
|
| Но потерял всё
| Pero perdí todo
|
| Дым валит из башки, как будто с парохода
| El humo sale de la cabeza, como si fuera un vapor.
|
| По фото в инстаграме просто «Пара года»
| Según la foto en Instagram, es simplemente “Pareja del año”
|
| Красивая девчонка и пацан с доходом
| Una hermosa niña y un niño con ingresos.
|
| За день 120 ссор и 33 развода
| 120 peleas y 33 divorcios por día
|
| Как так? | ¿Cómo es eso? |
| Хоть один, но по факту
| Al menos uno, pero de hecho
|
| Ты была будто бы опасный реактор
| Eras como un reactor peligroso
|
| Так-то, виноваты мы вместе
| Entonces, tenemos la culpa juntos
|
| И это не любовь — мы чувства тестим
| Y esto no es amor, probamos los sentimientos.
|
| Я мчусь под 200, на нервах весь день
| Estoy corriendo por debajo de 200, con los nervios todo el día
|
| И лучше ко мне в душу с улицы не лезьте
| Y es mejor no subirse a mi alma desde la calle
|
| Любовь - это дорога, длиной в тысячи миль
| El amor es un camino, miles de millas de largo
|
| И где нет диалога — чувства крошатся в пыль
| Y donde no hay diálogo, los sentimientos se desmoronan en polvo.
|
| И что будет итогом нашей гонки —
| ¿Y cuál será el resultado de nuestra carrera?
|
| Мы либо сбавим газ, либо сломаем жизнь ребёнку
| O ralentizamos o rompemos la vida de un niño
|
| Не оскорбляй, не заводи, не доводи до драк
| No insultes, no empieces, no lleves a peleas.
|
| В ЗАГСе нас сразу нарекли, мы не семья, а брак
| En la oficina de registro nos llamaron de inmediato, no somos una familia, sino un matrimonio.
|
| Запомни: я тебе не враг! | Recuerda: ¡No soy tu enemigo! |
| И пускай грубым тоном
| Y que sea grosero
|
| Пытался как-то помирить я «Льва» со «Скорпионом»
| Traté de reconciliar de alguna manera "León" con "Escorpio"
|
| Свет дома не горит и её здесь нет
| Las luces de la casa están apagadas y ella no está aquí.
|
| Только фонари кружат вязкий снег
| Solo las linternas rodean la nieve viscosa
|
| Я бы убежал, как в сказке с ней
| Me escaparía como en un cuento de hadas con ella.
|
| Но потерял всё
| Pero perdí todo
|
| Свет дома не горит и её здесь нет
| Las luces de la casa están apagadas y ella no está aquí.
|
| Только фонари кружат вязкий снег
| Solo las linternas rodean la nieve viscosa
|
| Я бы убежал, как в сказке с ней
| Me escaparía como en un cuento de hadas con ella.
|
| Но потерял всё
| Pero perdí todo
|
| Картинки создают иллюзию в инсте
| Las imágenes crean una ilusión en insta
|
| В жизни гораздо тяжелее держать себя в узде
| En la vida es mucho más difícil mantenerse a raya
|
| Проверки и соблазны окружают нас везде
| Pruebas y tentaciones nos rodean por doquier
|
| И я, за год в семейный гроб назабивал гвоздей
| Y yo, durante un año, clavé clavos en el ataúd familiar
|
| Просил прощения раз двести
| Pidió perdón doscientas veces
|
| И в том, что я гулял, поверь, мы виноваты вместе
| Y el hecho de que caminé, créeme, la culpa la tenemos juntos
|
| Ты в телефоне своём весь день
| Estás en tu teléfono todo el día
|
| Интима нет, вот почему — я к сукам этим ездил
| No hay intimidad, por eso - Fui a estas perras
|
| Знай, ты для меня будешь всегда
| se que siempre seras para mi
|
| Самый родной мой в душе человек
| La persona más querida en mi alma.
|
| Я грубиян, ты слишком горда
| Soy un bruto, eres demasiado orgulloso
|
| Но все эти годы в моей голове
| Pero todos estos años en mi cabeza
|
| Последний бой окончен, грохот стих в бойницах
| La última batalla ha terminado, el rugido se calmó en las lagunas
|
| И что впитает кроха в этой психбольнице?
| ¿Y qué absorberá el bebé en este hospital psiquiátrico?
|
| За восемь лет мы так и не смогли прижиться —
| Durante ocho años no hemos podido echar raíces.
|
| Пора прощаться, пора смириться
| Es hora de decir adiós, es hora de perdonar
|
| Свет дома не горит и её здесь нет
| Las luces de la casa están apagadas y ella no está aquí.
|
| Только фонари кружат вязкий снег
| Solo las linternas rodean la nieve viscosa
|
| Я бы убежал, как в сказке с ней
| Me escaparía como en un cuento de hadas con ella.
|
| Но потерял всё
| Pero perdí todo
|
| Свет дома не горит и её здесь нет
| Las luces de la casa están apagadas y ella no está aquí.
|
| Только фонари кружат вязкий снег
| Solo las linternas rodean la nieve viscosa
|
| Я бы убежал, как в сказке с ней
| Me escaparía como en un cuento de hadas con ella.
|
| Но потерял всё
| Pero perdí todo
|
| Свет дома не горит и её здесь нет
| Las luces de la casa están apagadas y ella no está aquí.
|
| Только фонари кружат вязкий снег
| Solo las linternas rodean la nieve viscosa
|
| Я бы убежал, как в сказке с ней
| Me escaparía como en un cuento de hadas con ella.
|
| Но потерял всё
| Pero perdí todo
|
| Свет дома не горит и её здесь нет
| Las luces de la casa están apagadas y ella no está aquí.
|
| Только фонари кружат вязкий снег
| Solo las linternas rodean la nieve viscosa
|
| Я бы убежал, как в сказке с ней
| Me escaparía como en un cuento de hadas con ella.
|
| Свет дома не горит и её здесь нет
| Las luces de la casa están apagadas y ella no está aquí.
|
| Только фонари кружат вязкий снег
| Solo las linternas rodean la nieve viscosa
|
| Я бы убежал, как в сказке с ней
| Me escaparía como en un cuento de hadas con ella.
|
| Но потерял всё
| Pero perdí todo
|
| Свет дома не горит и её здесь нет
| Las luces de la casa están apagadas y ella no está aquí.
|
| Только фонари кружат вязкий снег
| Solo las linternas rodean la nieve viscosa
|
| Я бы убежал, как в сказке с ней
| Me escaparía como en un cuento de hadas con ella.
|
| Но потерял всё | Pero perdí todo |