| Да, что ж это такое? | ¿Si, que es eso? |
| Вроде пол не слабый,
| Parece que el piso no es débil,
|
| Но в последнее время — мужики, как бабы
| Pero últimamente, los hombres son como las mujeres.
|
| Ходить, как телка — теперь все называют «мода»
| Camina como una chica, ahora todos llaman "moda"
|
| Вот вам демократия действий, вот вам и свобода
| Aquí hay una democracia de acción para ti, aquí hay libertad para ti
|
| Что за мужики? | ¿Qué tipo de hombres? |
| Я им сломал бы руки
| les rompería las manos
|
| Как пацан может одеть вместо кроссовок угги?
| ¿Cómo puede un niño usar botas ugg en lugar de zapatillas?
|
| Сумочка на ручке, оттопырен пальчик
| Bolso en el asa, dedo que sobresale
|
| Вот такой я, девочки, — просто сладкий мальчик
| Aquí estoy, chicas, solo un chico dulce
|
| Узкие джинсики, «Я такой классный
| Jeans ajustados, "soy tan genial
|
| Пойми малыш, со мной быть просто опасно»
| Entiende bebé, es peligroso estar conmigo"
|
| Да ну, понятно, опасно быть рядом с петухом
| Sí, bueno, por supuesto, es peligroso estar cerca de un gallo.
|
| Лохом накрученным быть круче, чем быть не лохом
| Ser jodido por un tonto es más genial que no ser un tonto
|
| И пусть куры кричат: «Это красиво»
| Y que griten las gallinas: "Es hermoso"
|
| Мужик был создан Богом сразу с бокалам пива,
| El hombre fue creado por Dios inmediatamente con vasos de cerveza,
|
| А пацанов нормальных «С миру-то по нитке»
| Y los chicos normales "Del mundo, por un hilo"
|
| Все остальные писают и видят слово «Скидки»
| Todos los demás escriben y ven la palabra "Descuentos"
|
| Сейчас каждый второй на этой теме помешан
| Ahora una de cada dos personas está obsesionada con este tema.
|
| И вместо слова «Заебись» можно услышать «Фэшн»
| Y en lugar de la palabra "Fuck" puedes escuchar "Moda"
|
| О, как хочу я посмотреть, как будете вы петь
| ay como quiero ver como cantaras
|
| Когда мужик скажет: «Дорогая, мне нечего надеть»
| Cuando un hombre dice: "Cariño, no tengo nada que ponerme"
|
| Беда Украина, Белоруссия, Россия
| Problemas Ucrania, Bielorrusia, Rusia
|
| По всему миру пошла пидарасия
| Pidrasia ha dado la vuelta al mundo
|
| И все с такую силой кричат, что так красиво,
| Y todos gritan con tanta fuerza que es tan hermoso,
|
| А как по мне, так просто — пидарасия,
| Y en cuanto a mí, es tan simple - pidarasia,
|
| А ну-ка, Украина, Белоруссия, Россия
| Vamos, Ucrania, Bielorrusia, Rusia
|
| Давайте, крикнем вместе: «Пидарасия»
| Gritemos juntos: "Pidarasiya"
|
| Носить поуже джинсы для писюна — насилие
| Usar jeans ajustados para un coño es violencia
|
| Это — не мужики, а пидарасия
| Estos no son hombres, sino pidarasia.
|
| Цёмики-бобики, гомики в домике на реке
| Tsemiki-bobiki, homies en una casa en el río
|
| Дурики, Жорики, Валики, душа-манекен
| Duriki, Zhoriki, Rodillos, alma de maniquí
|
| Аленькие, сладенькие, рослые и маленькие
| Escarlata, dulce, alta y pequeña
|
| Это — не пацаны, а тупые валенки
| Estos no son niños, sino botas estúpidas.
|
| Скажите в чём круто, чё-то я то не пойму
| Dime qué es genial, algo que no entiendo
|
| Группа «Казаки» прогудела тут на всю страну
| El grupo "cosacos" floreció aquí en todo el país.
|
| И не одну нашу — на Белоруссию и Рашу
| Y no uno de los nuestros - a Bielorrusia y Rusia
|
| Вашими молитвами скоро все узнают и Сашу
| Con sus oraciones todos pronto reconocerán a Sasha.
|
| Мне не нужно будет читать на каблуках
| No necesitaré leer en tacones
|
| Строить пидорка, брить ноги, чтобы все сказали: «Ах»
| Hazte un maricón, aféitate las piernas para que todos digan "Ah"
|
| В мужиках должно быть немного брутала,
| Los hombres deberían ser un poco brutales,
|
| Но этих мудаков мода окутала,
| Pero la moda envolvió a estos pendejos,
|
| А ну, идите сюда, сейчас выпьем водки
| Bueno, ven aquí, ahora bebamos vodka
|
| И я, как дам: «„Не пью“, А ну-ка, жахнули по сотке»
| Y yo, como señora: "Yo no tomo", Vamos, que le pegan a cien.
|
| Мартини нету, простите, это — для дам
| No Martini, lo siento, esto es para damas.
|
| Наш мужик, если пьёт, то — до конца и в хлам
| Nuestro hombre, si bebe, entonces - hasta el final y en la basura.
|
| Да, я просто в шоке от того, что происходит
| Sí, estoy conmocionado por lo que está pasando.
|
| По улице каждый второй — Дима Билан ходит
| En la calle cada segundo - Dima Bilan camina
|
| И вот просто представьте остались вы одни:
| E imagina que te quedas solo:
|
| — Любимый, может быть секс?
| — Cariño, ¿tal vez sexo?
|
| — Прости дорогая, у меня «эти» дни
| - Lo siento cariño, tengo "estos" días
|
| Беда Украина, Белоруссия, Россия
| Problemas Ucrania, Bielorrusia, Rusia
|
| По всему миру пошла пидарасия
| Pidrasia ha dado la vuelta al mundo
|
| И все с такую силой кричат, что так красиво,
| Y todos gritan con tanta fuerza que es tan hermoso,
|
| А как по мне, так просто — пидарасия,
| Y en cuanto a mí, es tan simple - pidarasia,
|
| А ну-ка, Украина, Белоруссия, Россия
| Vamos, Ucrania, Bielorrusia, Rusia
|
| Давайте, крикнем вместе: «Пидарасия»
| Gritemos juntos: "Pidarasiya"
|
| Носить поуже джинсы для писюна — насилие
| Usar jeans ajustados para un coño es violencia
|
| Это — не мужики, а пидарасия
| Estos no son hombres, sino pidarasia.
|
| (Э, давай еще раз)
| (Uh, hagámoslo de nuevo)
|
| Беда Украина, Белоруссия, Россия
| Problemas Ucrania, Bielorrusia, Rusia
|
| По всему миру пошла пидарасия
| Pidrasia ha dado la vuelta al mundo
|
| И все с такую силой кричат, что так красиво,
| Y todos gritan con tanta fuerza que es tan hermoso,
|
| А как по мне, так просто — пидарасия,
| Y en cuanto a mí, es tan simple - pidarasia,
|
| А ну-ка, Украина, Белоруссия, Россия
| Vamos, Ucrania, Bielorrusia, Rusia
|
| Давайте, крикнем вместе: «Пидарасия»
| Gritemos juntos: "Pidarasiya"
|
| Носить поуже джинсы для писюна — насилие
| Usar jeans ajustados para un coño es violencia
|
| Это — не мужики, а пидарасия | Estos no son hombres, sino pidarasia. |