Traducción de la letra de la canción Годы 90-ё - YARMAK

Годы 90-ё (original)

Годы 90-е, вроде все просто.
За границей — рост, наша экономика постует.
Прощай Союз!
Привет, новая школа!
Вместо «Аленушки» — «Сникерсы» и «Сoca-Сola»!
А я такой хлюпик, хлебаю «Yupi».
Мадам, я извиняюсь, у вас взлетел подъюбник.
Я не смотрел… Да ну!
Зачем мне это шоу?
У вас не попа, честно, а черти что!
И шо?
Да, я — маленький пижон,
Хожу, ношу капюшон.
Вон подъехали тачки, оттуда морды-пачки,
Бабла пачки… Дядя, дай на жвачку!
Я — дворовый мальчик, хлопаю «Турбо»,
Брожу по улицам, смотрю на урбан.
Играю в «Волк ловит яйца», белый пультик
И, как все — верю в конце пойдет мультик!
Припев:
А я — молодой иду, вдыхаю жизнь, брожу себе по городу.
В глазах перестройка, своя идея фикс, вот это время 199х!
А я молодой иду, вдыхаю жизнь брожу себе по городу,
В глазах перестройка своя идея фикс, вот это время 199х!
«Просто добавь воды!», «Лови кислотный микс!»
Чикс, девчата, бантики,
А я, — в красном пиджаке кидаю всех на фантики.
Мода 90х, тут свои припадки!
Кроссовки светятся на пятке, я — мажор, ребятки!
Дамы, как вялый торт на блюде —
На всю попу трусы натянуты по груди!
МММ, как в тетрисе — кубики,
Складывал рядами, потом сгорели рублики.
Бригады, пацаны с пушками.
Будь осторожен, чтобы не прохлопать ушками!
Да, я — еще тот, малолетний Gangsta!
Парю жвачки, лови свое Little агентство.
«Денди», картриджи, болят очи…
Твою мать!
С*ка!
Сдохла «Тамагочи», бл**…
Припев:
А я — молодой иду, вдыхаю жизнь, брожу себе по городу.
В глазах перестройка, своя идея фикс, вот это время 199х!
А я молодой иду, вдыхаю жизнь брожу себе по городу,
В глазах перестройка своя идея фикс, вот это время 199х!

(traducción)

Los años de los 90, todo parece ser simple.
En el extranjero - el crecimiento, nuestra economía está en ayunas.
¡Adiós Unión!
¡Hola nueva escuela!
¡En lugar de "Alyonushka" - "Snickers" y "Coca-Cola"!
Y yo soy un sorbo tan blando "Yupi".
Señora, lo siento, su enagua voló.
No miré... ¡Vamos!
¿Por qué necesito este programa?
No tienes trasero, sinceramente, ¡pero qué diablos!
¿Y qué?
Sí, soy un tipo pequeño
Estoy usando una capucha.
Llegaron carretillas, de allí bozales-paquetes,
Paquetes de masa... ¡Tío, dame un chicle!
Soy un jardinero, aplaudo "Turbo",
Deambulo por las calles, miro lo urbano.
Juego "Wolf Catches Eggs", control remoto blanco
Y, como todos los demás, ¡creo que al final habrá una caricatura!
Coro:
Y yo, joven, camino, respiro vida, deambulo por la ciudad.
A los ojos de la perestroika, su propia idea fija, ¡esta es la época de los años 199!
Y me voy joven, respirando vida, vagando por la ciudad,
La perestroika tiene su propia idea fija en los ojos, ¡esta es la época de los 99!
"¡Solo agrega agua!", "¡Atrapa la mezcla ácida!"
Chicas, chicas, moños,
Y yo, con una chaqueta roja, tiro a todos en envoltorios de caramelos.
Moda de los 90, ¡aquí tienes sus cortes!
Las zapatillas brillan en el talón, ¡soy mayor, muchachos!
Señoras, como un pastel flácido en un plato...
¡Las bragas se estiran sobre el pecho para todo el culo!
MMM, como en Tetris - cubos,
Lo doblé en filas, luego los rublos se quemaron.
Brigadas, muchachos con armas.
¡Ten cuidado de no golpearte los oídos!
¡Sí, todavía soy ese Gangsta juvenil!
Goma de vapor, atrapa tu pequeña agencia.
"Dandy", cartuchos, ojos heridos ...
¡Tu madre!
¡Perra!
Muerto "Tamagotchi", bl ** ...
Coro:
Y yo, joven, camino, respiro vida, deambulo por la ciudad.
A los ojos de la perestroika, su propia idea fija, ¡esta es la época de los años 199!
Y me voy joven, respirando vida, vagando por la ciudad,
La perestroika tiene su propia idea fija en los ojos, ¡esta es la época de los 99!