Traducción de la letra de la canción Säg att du stannar kvar - FAME

Säg att du stannar kvar (original)

Om du tror att jag glömmer
Om du tror att jag vill
Gå vägen tillbaka en gång till
Om du tror jag förstår dig
När du vänder dig bort
Skulle regnet aldrig falla mer
Och inga tvivel finnas mer
Och underbart aldrig mer…
Det har redan skett, det som aldrig sker
Och nu vill jag lova ännu mer
Om bara jag får ditt svar
Att du stannar kvar
Jag ser dina ögon
Och läppar jag kysst
Men även om det skrämmer mig
Så vill jag ändå fråga dig
Varför du blivit så tyst
Det har redan skett, det som aldrig sker
Och nu vill jag lova ännu mer
Om bara jag får ditt svar
Om du stannar kvar
Så säg mig
Att du stannar kvar
Så säg mig
Det har redan skett, det som aldrig sker
Och nu vill jag lova ännu mer
Om bara jag får ditt svar
Om du stannar kvar

Säg att du stannar kvar (traducción)

Si crees que lo olvidaré
Si crees que quiero
Ir por el camino de regreso otra vez
Si crees que te entiendo
cuando te das la vuelta
Si la lluvia nunca vuelve a caer
Y ya no hay duda
Y maravilloso nunca más…
Ya pasó lo que nunca pasa
Y ahora quiero prometer aún más
Si tan solo tuviera tu respuesta
que te quedes
veo tus ojos
Y beso mis labios
Pero aunque me asuste
Así que todavía quiero preguntarte
¿Por qué te has vuelto tan callado?
Ya pasó lo que nunca pasa
Y ahora quiero prometer aún más
Si tan solo tuviera tu respuesta
Si te quedas
Entonces, dime
que te quedes
Entonces, dime
Ya pasó lo que nunca pasa
Y ahora quiero prometer aún más
Si tan solo tuviera tu respuesta
Si te quedas