Traducción de la letra de la canción Vindarna vänder oss - FAME

Vindarna vänder oss (original)

Jag vet att vi hade förlorat
Vårt allra sista hopp
Vi kunde inget annat
När du gick förvandlades allting
Till nåt som knappt hade hänt
Som ett lämnat spår i sanden
Men vi fann det igen
Vindarna vänder oss åt samma håll
Ingenting annat spelar någon roll
Vågar vi gå in i nästa steg
Utan att va' säkra på vår väg
När vindarna vänder
När vindarna vänder
Vindarna vänder oss
Och vi kan gå undan från vinden
Och stanna där vi är
Men då är man besegrad
Men vi vågar igen
Vindarna vänder oss åt samma håll
Ingenting annat spelar någon roll
Vågar vi gå in i nästa steg
Utan att va' säkra på vår väg
När vindarna vänder
När vindarna vänder
Vindarna vänder oss
Vi måste gå för allt vi kan
Och lita på dom eldarna som brann
En gång
Vindarna vänder oss åt samma håll
Ingenting annat spelar någon roll
Vågar vi gå in i nästa steg
Utan att va' säkra på vår väg
När vindarna vänder
När vindarna vänder
Vindarna vänder oss
Vindarna vänder oss!

Vindarna vänder oss (traducción)

Sé que habíamos perdido
Nuestra última esperanza
No sabíamos nada más
Cuando te fuiste, todo cambió
A algo que apenas había sucedido
Como un rastro dejado en la arena
Pero lo encontramos de nuevo
Los vientos nos giran en la misma dirección
Nada más importa
Nos atrevemos a dar el siguiente paso
Sin estar seguros en nuestro camino
Cuando los vientos giran
Cuando los vientos giran
Los vientos nos vuelven
Y podemos alejarnos del viento
Y quedarnos donde estamos
Pero luego eres derrotado
Pero nos atrevemos de nuevo
Los vientos nos giran en la misma dirección
Nada más importa
Nos atrevemos a dar el siguiente paso
Sin estar seguros en nuestro camino
Cuando los vientos giran
Cuando los vientos giran
Los vientos nos vuelven
Tenemos que ir por todo lo que podamos
Y confiar en los fuegos que quemaron
Una vez
Los vientos nos giran en la misma dirección
Nada más importa
Nos atrevemos a dar el siguiente paso
Sin estar seguros en nuestro camino
Cuando los vientos giran
Cuando los vientos giran
Los vientos nos vuelven
¡Los vientos nos están dando la vuelta!