Traducción de la letra de la canción You're Once You're Twice - FAME

You're Once You're Twice (original)

You re crossing my mind once and again, baby
You and I
Is something never left behind
I do believe
You’re always on my mind
Feels like we are tight together
And though we have tried
Tried to regloose
But I don’t know what to do
You’re once (your once) your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
(You're once you’re twice)
Ooooh
You and I
Like everything we did was blind
But still we tried
To keep an opened mind (To keep an opened mind)
We finally left each other
Baby I’ve tried to leave you behind
But I never will forget
You’re once (your once) your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
(You're once you’re twice)
Don’t know why (don't know why)
Our love was not forever
But you and I will reunite
(Keep an opened mind)
You’re once your twice
You’re crossing my mind once and again, baby
You’re once (your once) your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
You’re once your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
You’re once your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice

(traducción)

Te vuelves a cruzar por mi mente una y otra vez, nena
Tu y yo
Es algo que nunca se deja atrás
yo si creo
Siempre estás en mi mente
Se siente como si estuviéramos muy unidos
Y aunque lo hemos intentado
Intenté regloose
Pero no se que hacer
Eres una vez (tu vez) tu dos veces (tu dos veces)
Estás cruzando mi mente una y otra vez, bebé
Estoy tratando de recordar eso cuando
Soy una vez (Soy una vez) Soy dos veces (Soy dos veces)
estoy fuera de lugar
Nuestro amor es un millón más que una y dos veces
(Eres una vez que eres dos veces)
Ooooh
Tu y yo
Como todo lo que hicimos fue ciego
Pero aún así lo intentamos
Para mantener una mente abierta (Para mantener una mente abierta)
finalmente nos dejamos
Cariño, he tratado de dejarte atrás
Pero nunca olvidaré
Eres una vez (tu vez) tu dos veces (tu dos veces)
Estás cruzando mi mente una y otra vez, bebé
Estoy tratando de recordar eso cuando
Soy una vez (Soy una vez) Soy dos veces (Soy dos veces)
estoy fuera de lugar
Nuestro amor es un millón más que una y dos veces
(Eres una vez que eres dos veces)
No sé por qué (no sé por qué)
Nuestro amor no fue para siempre
Pero tú y yo nos reuniremos
(Mantén una mente abierta)
eres una vez tu dos veces
Estás cruzando mi mente una y otra vez, bebé
Eres una vez (tu vez) tu dos veces (tu dos veces)
Estás cruzando mi mente una y otra vez, bebé
Estoy tratando de recordar eso cuando
Soy una vez (Soy una vez) Soy dos veces (Soy dos veces)
estoy fuera de lugar
Nuestro amor es un millón más que una y dos veces
Eres una vez tu dos veces (tu dos veces)
Estás cruzando mi mente una y otra vez, bebé
Estoy tratando de recordar eso cuando
Soy una vez (Soy una vez) Soy dos veces (Soy dos veces)
estoy fuera de lugar
Nuestro amor es un millón más que una y dos veces
Eres una vez tu dos veces (tu dos veces)
Estás cruzando mi mente una y otra vez, bebé
Estoy tratando de recordar eso cuando
Soy una vez (Soy una vez) Soy dos veces (Soy dos veces)
estoy fuera de lugar
Nuestro amor es un millón más que una y dos veces