Traducción de la letra de la canción Alleen Door Jou - Famke Louise, Ronnie Flex

Alleen Door Jou (original)

Tranqui, tranqui
Famke Louise
B-b-beats by Esko
Nori
Oh, no (Oh, no)
Ik heb echt niks anders nodig
Geen cadeautje komt in de buurt van dit
Dit kan je echt nergens kopen
Want door jouw motion
Weet ik wat ik heb gemist (Oh-oh, oh-oh)
A-alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou
En m’n hart gaat, klik-klok, klik-klok, klik-klok, klik
En m’n hart gaat, klik-klok, klik-klok, klik-klok, klik-klok
In de sneeuw als een vlok
Vallen voor jou als een blok
Baby ik smelt voor jou, yeah
Smeltend als een sneeuwpop
Boy, ik weet dat je liket
Ik doe het, ik piep in je mind
Jij doet je best, je wilt mij als je wife
Dus ik scot andere guys
Ik heb echt niks anders nodig
Geen cadeautje komt in de buurt van dit
Dit kan je echt nergens kopen
Want door jouw motion (Door jouw motion)
Weet ik wat ik heb gemist (Oh-oh, oh-oh)
A-alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou
En m’n hart gaat, klik-klok, klik-klok, klik-klok, klik
En m’n hart gaat, klik-klok, klik-klok, klik-klok, klik
Oh, ja, ik ben van jou, van jou dit jaar (Van jou dit jaar)
En nee, ik wil niemand, niemand hierna (Niemand hierna)
Baby, eerst was ik gekwetst en alleen (Yeah)
Maar toen kwam jij, je sloeg je vleugels om me heen
Je-je bent alleen thuis en je bent eenzaam
Vandaag kom ik niet laat, oké misschien een beetje
Nu wil je sippen van m’n Henny maar je kan niet tegen
Ey meisje, ben je ready voor die uh-uh-uh-uh
En als je me verlaat dan kom ik niet over je
En ik doe m’n best om al je wensen te gaan vervullen
Dus kom laat me je geven wat je beweegt
Eind van de dag kies ik jou weer
Ik heb echt niks anders nodig (Oh, baby)
Geen cadeautje komt in de buurt van dit (Oh)
Dit kan je echt nergens kopen
Want door jouw motion (Door jouw motion)
Weet ik wat ik heb gemist (Oh-oh, oh-oh) (Oh)
A-alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou
En m’n hart gaat, klik-klok, klik-klok, klik-klok, klik (Alleen door jou)
En m’n hart gaat, klik-klok, klik-klok, klik-klok, klik-klok (Uh,
alleen door jou)

(traducción)

tranquilo, tranquilo
Famke Louise
B-b-beats de Esko
norico
ay no (ay no)
Realmente no necesito nada más
Ningún regalo se acerca a este
Realmente no puedes comprar esto en ningún lado
Porque por tu movimiento
¿Sé lo que me perdí? (Oh-oh, oh-oh)
A-solo por ti se siente como Navidad
Solo por ti se siente como navidad
Solo por ti se siente como navidad
solo por ti
Y mi corazón dice, clic-reloj, clic-reloj, clic-reloj, clic
Y mi corazón dice, clic-reloj, clic-reloj, clic-reloj, clic-reloj
En la nieve como un copo
Enamorándome de ti como un tronco
Cariño, me derrito por ti, sí
Derritiéndose como un muñeco de nieve
Chico, sé que te gusta
Lo hago, pitido en tu mente
Haz tu mejor esfuerzo, me quieres como tu esposa
Así que escojo a otros chicos
Realmente no necesito nada más
Ningún regalo se acerca a este
Realmente no puedes comprar esto en ningún lado
Porque por tu movimiento (Por tu movimiento)
¿Sé lo que me perdí? (Oh-oh, oh-oh)
A-solo por ti se siente como Navidad
Solo por ti se siente como navidad
Solo por ti se siente como navidad
solo por ti
Y mi corazón dice, clic-reloj, clic-reloj, clic-reloj, clic
Y mi corazón dice, clic-reloj, clic-reloj, clic-reloj, clic
Oh, sí, soy tuyo, tuyo este año (Tuyo este año)
Y no, no quiero a nadie, a nadie después de esto (Nadie después de esto)
Bebé, primero estaba herido y solo (Sí)
Pero luego viniste, me envolviste con tus alas
Estás solo en casa y estás solo
Hoy llego no tarde, vale tal vez un poco
Ahora quieres sorber mi Henny pero no puedes soportarlo
Ey chica, ¿estás lista para eso uh-uh-uh-uh
Y si me dejas no vendré sobre ti
Y hago todo lo posible para cumplir todos tus deseos
Así que ven déjame darte lo que te mueve
Al final del día te elijo de nuevo
Realmente no necesito nada más (Oh, bebé)
Ningún regalo se acerca a este (Oh)
Realmente no puedes comprar esto en ningún lado
Porque por tu movimiento (Por tu movimiento)
¿Sé lo que me perdí? (Oh-oh, oh-oh) (Oh)
A-solo por ti se siente como Navidad
Solo por ti se siente como navidad
Solo por ti se siente como navidad
solo por ti
Y mi corazón dice, clic-reloj, clic-reloj, clic-reloj, clic (Solo por ti)
Y mi corazón dice, clic-reloj, clic-reloj, clic-reloj, clic-reloj (Uh,
solo por ti)