Traducción de la letra de la canción Op Me Monnie - Famke Louise

Op Me Monnie (original)

Al die boys ja ze willen mee
Maar dat gaat niet zo makkelijk
Ik ben op me monnie, waar is dat that way?
Maar m’n sannie is verraderlijk
Ja m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
Ik laat die haters huilen met een smile op m’n selfie
Jij kan nog zoveel praten, maar je man die liket m’n selfies
Aan jou nooit meer tijd verspillen
Ben op me monnie, ben op selfish
Wat jij zou doen om mij te zijn
Het is ongelofelijk, het is ongelofelijk
Al die boys ja ze willen mee
Maar dat gaat niet zo makkelijk
Ik ben op me monnie, waar is dat that way?
Maar m’n sannie is verraderlijk
Ja m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
Waarom denk je dat je kans maakt boy
Denk niet dat het zo is
Al je doekoe in een Louis store, je bankstatus is niks
In Parijs ik ben op die model
Op die modeling money
RTL 5, ik ben op die model
Op die modeling money
Niks is onmogelijk
Ben op dingen, ongelofelijk
Al die boys ja ze willen mee
Maar dat gaat niet zo makkelijk
Ik ben op me monnie, waar is dat that way?
Ja m’n sannie is verraderlijk
Ja m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk

Op Me Monnie (traducción)

Todos esos chicos, sí, quieren venir
Pero eso no es tan fácil
Estoy en mí monnie, ¿dónde está ese camino?
Pero mi sannie es traicionero
Sí, mi Sannie es traicionero.
Y mi sannie es traicionero
Y mi sannie es traicionero
Y mi sannie es traicionero
Hago llorar a esos haters con una sonrisa en mi selfie
Puedes hablar mucho, pero a tu marido le gustan mis selfies.
Nunca pierdas el tiempo contigo otra vez
Sé conmigo monnie, sé egoísta
Que harías por ser yo
Es increíble, es increíble
Todos esos chicos, sí, quieren venir
Pero eso no es tan fácil
Estoy en mí monnie, ¿dónde está ese camino?
Pero mi sannie es traicionero
Sí, mi Sannie es traicionero.
Y mi sannie es traicionero
Y mi sannie es traicionero
Y mi sannie es traicionero
¿Por qué crees que tienes una oportunidad chico?
no creas que es
Toda tu ropa en una tienda de Louis, tu estado bancario no es nada
En París estoy en ese modelo
En ese dinero de modelaje
RTL 5, estoy en ese modelo
En ese dinero de modelaje
Nada es imposible
Estar en las cosas, increíble
Todos esos chicos, sí, quieren venir
Pero eso no es tan fácil
Estoy en mí monnie, ¿dónde está ese camino?
Sí, mi Sannie es traicionero.
Sí, mi Sannie es traicionero.
Y mi sannie es traicionero
Y mi sannie es traicionero
Y mi sannie es traicionero