Traducción de la letra de la canción alleen jou - Idaly, Famke Louise

alleen jou (original)

Ja, ik wil je hebben voor mezelf
Ik ben hier niet bezig met die chimi’s (Ja)
Dus shawty, neem op als ik je bel
Ja, want ik wil alleen jou, jou, jou
Oh shit, je body is wauw, wauw, wauw
En zeg me shawty, ben je down, down, down, down, down?
Oh, want ik ben down, down, down voor jou
Want ik wil alleen jou, jou, jou
Oh shit, je body is wauw, wauw, wauw
En zeg me shawty, ben je down, down, down, down, down?
Oh, want ik ben down, down, down voor jou
Ey girl, kom eens effe naar me toe als je down bent
Ik hoop dat je weet dat ik je voel sinds ik jou ken
Shawty, maak geen plannen met die fools, ze zijn niet saucin'
Damn it, als het kan blijf ik met jou tot ik oud ben (Oud ben)
Oeh ja, ik weet goed dat je stout bent (Stout bent)
Nee, je moet niet denken dat ik fout ben (Fout ben)
Ja, alles voelt goed als ik met jou ben, yeah, yeah
Ey, ey, ey, yeah
Move je body zo van, ja go shawty, back it up
Veel vrouwen, maar ik kan niet met ze levellen
Als ik met je ben, ik zweer het je, dan heb ik je
Oeh ja, ik zeg het je
Schat, ik wil je hebben zonder limiet
Ja, ik wil je hebben voor mezelf
Ik ben hier niet bezig met die chimi’s
Dus shawty, neem op als ik je bel
Ja, want ik wil alleen jou, jou, jou
Oh shit, je body is wauw, wauw, wauw
En zeg me shawty, ben je down, down, down, down, down?
Oh, want ik ben down, down, down voor jou
Want ik wil alleen jou, jou, jou
Oh shit, je body is wauw, wauw, wauw
En zeg me shawty, ben je down, down, down, down, down?
Oh, want ik ben down, down, down voor jou
Ik hoor wat je zegt tegen mij
Je praat, ik wil dat je bewijst
Is het alleen hoe ik wine?
Of is het echt, wil je mij?
Dan zie je dit vaker, vaker, vaker
Dan wine ik nog lager, lager, lager
We hoeven niet te praten, praten, praten
Het blijft niet bij kijken, je mag me aanraken
Ey, ey, ey, yeah
Maar alleen als jij het met me meent
A-Anders moet ik verder, want ik ben niet echt op games
Nee, nee, ik hoop dat je weet
Op m’n money nog steeds
Schat, ik wil je hebben zonder limiet (Ja)
Ja, ik wil je hebben voor mezelf
Ik ben hier niet bezig met die chimi’s (Ja)
Dus shawty, neem op als ik je bel
Ja, want ik wil alleen jou, jou, jou
Oh shit, je body is wauw, wauw, wauw
En zeg me shawty, ben je down, down, down, down, down?
Oh, want ik ben down, down, down voor jou
Want ik wil alleen jou, jou, jou
Oh shit, je body is wauw, wauw, wauw
En zeg me shawty, ben je down, down, down, down, down?
Oh, want ik ben down, down, down voor jou

alleen jou (traducción)

Ja, ik wil je hebben voor mezelf
Ik ben hier niet bezig met die chimi's (Ja)
Dus shawty, neem op als ik je bel
Ja, quiero ik wil alleen jou, jou, jou
Oh mierda, el cuerpo es wauw, wauw, wauw
En zeg me shawty, ben je abajo, abajo, abajo, abajo, abajo?
Oh, quiero que ik ben abajo, abajo, abajo voor jou
Quiero ik wil alleen jou, jou, jou
Oh mierda, el cuerpo es wauw, wauw, wauw
En zeg me shawty, ben je abajo, abajo, abajo, abajo, abajo?
Oh, quiero que ik ben abajo, abajo, abajo voor jou
Ey niña, kom eens effe naar me toe als je down bent
Ik hoop dat je weet dat ik je voel sinds ik jou ken
Shawty, maak geen plannen conoció a los tontos, ze zijn niet saucin '
Maldita sea, als het kan blijf ik met jou tot ik oud ben (Oud ben)
Oeh ja, ik weet goed dat je stout bend (Stout doblado)
Nee, je moet niet denken dat ik fout ben (Fout ben)
Ja, alles voelt goed als ik conoció a jou ben, sí, sí
Ey, ey, ey, sí
Mueve el cuerpo zo van, ja ve shawty, haz una copia de seguridad
Veel vrouwen, maar ik kan niet met ze levellen
Als ik met je ben, ik zweer het je, dan heb ik je
Oeh ja, ik zeg het je
Schat, ik wil je hebben zonder limite
Ja, ik wil je hebben voor mezelf
Ik ben hier niet bezig met die chimi's
Dus shawty, neem op als ik je bel
Ja, quiero ik wil alleen jou, jou, jou
Oh mierda, el cuerpo es wauw, wauw, wauw
En zeg me shawty, ben je abajo, abajo, abajo, abajo, abajo?
Oh, quiero que ik ben abajo, abajo, abajo voor jou
Quiero ik wil alleen jou, jou, jou
Oh mierda, el cuerpo es wauw, wauw, wauw
En zeg me shawty, ben je abajo, abajo, abajo, abajo, abajo?
Oh, quiero que ik ben abajo, abajo, abajo voor jou
Ik hoor wat je zegt tegen mij
Je praat, ik wil dat je bewijst
¿Es het alleen hoe ik vino?
¿De is het echt, wil je mij?
Dan zie je dit vaker, vaker, vaker
Dan vino ik nog lager, lager, lager
Hoeven niet te praten, praten, praten
Het blijft niet bij kijken, je mag me aanraken
Ey, ey, ey, sí
Maar alleen como jij het me conoció
A-Anders moet ik verder, quiere ik ben niet echt op juegos
Nee, nee, ik hoop dat je weet
Op m'n dinero nog corceles
Schat, ik wil je hebben zonder limitiet (Ja)
Ja, ik wil je hebben voor mezelf
Ik ben hier niet bezig met die chimi's (Ja)
Dus shawty, neem op als ik je bel
Ja, quiero ik wil alleen jou, jou, jou
Oh mierda, el cuerpo es wauw, wauw, wauw
En zeg me shawty, ben je abajo, abajo, abajo, abajo, abajo?
Oh, quiero que ik ben abajo, abajo, abajo voor jou
Quiero ik wil alleen jou, jou, jou
Oh mierda, el cuerpo es wauw, wauw, wauw
En zeg me shawty, ben je abajo, abajo, abajo, abajo, abajo?
Oh, quiero que ik ben abajo, abajo, abajo voor jou