Traducción de la letra de la canción DERRIÈRE - Famke Louise

DERRIÈRE (original)

Officiële BN’er op TV Kantine
Deze dagen maak ik money, je kan meeverdienen
Je kan haten maar ze willen Famke everywhere
In de gym aan het werken aan m’n derrière
Officiële BN’er op TV Kantine
Deze dagen maak ik money, je kan meeverdienen
Je kan haten maar ze willen Mafke everywhere
In de gym aan het werken aan m’n derrière
Ik moest effe rusten, ik ben geen machine (Ahh)
Voor m’n eerste waggie naar Mercedes dealer (Ahh)
Ben ik te gestrest, dan ga ik effe shoppen (Ahh)
Binnenkort ga ik kijken naar wat mooie klokken (Ahh)
M’n moeder die is trots op mij (Ahh)
Bij m’n première stond een domme rij (Ahh)
Ik kreeg last van m’n ogen, te veel flits (Ahh)
Ik kreeg last van die mensen die te veel bitchen
Officiële BN’er op TV Kantine
Deze dagen maak ik money, je kan meeverdienen
Je kan haten maar ze willen Famke everywhere
In de gym aan het werken aan m’n derrière
Officiële BN’er op TV Kantine
Deze dagen maak ik money, je kan meeverdienen
Je kan haten maar ze willen Mafke everywhere
In de gym aan het werken aan m’n derrière
Op Ibiza op een jacht, ik heb altijd overvracht
Fotoshoots in Berlijn, ik ben niet meer klein
En dat dus heel de nacht
Jij huilt omdat ik lach
Ja, vroeger was ik lost
Fuckboys en bitch flikkers geef ik never, ever nooit m’n trust
Acht affoe voor m’n jas
Vroeger trein, nu whip ik A-klasse
Fuck de regels, ga niet aanpassen
Fuck de regels, ga niet aanpassen
Jullie weten niks van m’n pijn
Jullie zien alleen de fucking shine
Nee, jullie weten niks
Jullie zien alleen de fucking shine
Officiële BN’er op TV Kantine
Deze dagen maak ik money, je kan meeverdienen
Je kan haten maar ze willen Famke everywhere
In de gym aan het werken aan m’n derrière
Officiële BN’er op TV Kantine
Deze dagen maak ik money, je kan meeverdienen
Je kan haten maar ze willen Mafke everywhere
In de gym aan het werken aan m’n derrière
Officiële BN’er op TV Kantine
Deze dagen maak ik money, je kan meeverdienen
Je kan haten maar ze willen Famke everywhere
In de gym aan het werken aan m’n derrière
Rino Sambo, bitch be humble

DERRIÈRE (traducción)

Celebridad oficial en TV Kantine
En estos días gano dinero, puedes ganar
Puedes odiar pero quieren Famke en todas partes
En el gimnasio trabajando en mi trasero
Celebridad oficial en TV Kantine
En estos días gano dinero, puedes ganar
Puedes odiar pero quieren a Mafke en todas partes
En el gimnasio trabajando en mi trasero
Necesitaba descansar, no soy una máquina (Ahh)
Por mi primer carro al concesionario Mercedes (Ahh)
Si estoy muy estresado, me voy de compras (Ahh)
Pronto voy a mirar unos lindos relojes (Ahh)
Mi madre está orgullosa de mí (Ahh)
En mi estreno hubo una línea estúpida (Ahh)
Me duelen los ojos, demasiado flash (Ahh)
Me molestaba esa gente que chinga demasiado
Celebridad oficial en TV Kantine
En estos días gano dinero, puedes ganar
Puedes odiar pero quieren Famke en todas partes
En el gimnasio trabajando en mi trasero
Celebridad oficial en TV Kantine
En estos días gano dinero, puedes ganar
Puedes odiar pero quieren a Mafke en todas partes
En el gimnasio trabajando en mi trasero
En Ibiza en un yate siempre tengo exceso de carga
Sesiones de fotos en Berlín, ya no soy pequeña
Y así toda la noche
tu lloras porque yo rio
Sí, solía estar perdido
Nunca, nunca doy mi confianza a los cabrones y maricas
Ocho afoe por mi abrigo
Anteriormente entrenar, ahora látigo clase I
A la mierda las reglas, no cambies
A la mierda las reglas, no cambies
no sabes de mi dolor
Solo ves el puto brillo
no, no sabes nada
Solo ves el puto brillo
Celebridad oficial en TV Kantine
En estos días gano dinero, puedes ganar
Puedes odiar pero quieren Famke en todas partes
En el gimnasio trabajando en mi trasero
Celebridad oficial en TV Kantine
En estos días gano dinero, puedes ganar
Puedes odiar pero quieren a Mafke en todas partes
En el gimnasio trabajando en mi trasero
Celebridad oficial en TV Kantine
En estos días gano dinero, puedes ganar
Puedes odiar pero quieren Famke en todas partes
En el gimnasio trabajando en mi trasero
Rino Sambo, perra sé humilde