Traducción de la letra de la canción BEN JE DOWN? - Famke Louise, Jayh, Badd Dimes

BEN JE DOWN? (original)

Mmm papi give me your beats
Famke Louise
Boy, ik wacht op een teken van jou
Ik zeg het je boy, nog even en dan word ik je vrouw
Kan jij die bitches laten, ben jij de ware?
Oh zie jij m’n waarde, ik ben een survivor
Ik wil niet langer raden, we moeten praten
Ik heb zoveel vragen, ga je je gedragen?
Jongen ben je down?
Want ik ben down
Ben je real met mij?
Als ik ben met jou
Ooohh, ooohh, ooohh, ooohh
Hou me vast, hou me stevig vast
Ik heb aan jou gedacht, al de hele nacht
Ik heb m’n oog gericht op jou
Dans op die reggaeton met jou
Als je belooft dat jij me vangt
Ben ik van jou tot de ochtend valt
Boy, ik wacht op een teken van jou
Ik zeg het je boy, nog even en dan word ik je vrouw
Kan jij die bitches laten, ben jij de ware?
Oh zie jij m’n waarde, ik ben een survivor
Ik wil niet langer raden, we moeten praten
Ik heb zoveel vragen, ga je je gedragen?
Jongen ben je down?
Want ik ben down
Ben je real met mij?
Als ik ben met jou
Ooohh, ooohh, ooohh, ooohh
Wooojooo
Ik zag je wenken, baby girl wat denk je?
Zeg me represent je, ik zei ik ben Jawson, zij zei ik ben Famke (Famke Louise)
Schat je bent een tease, wacht tot ik je please
Jij zal zeggen alsjeblieft, schatje doet precies
Wat ik van jou wil zien, een real bad man dat is waarvoor je kiest (nah nah nah
nah)
Damn it schat je broek zit strak, strak, strak
Zal je zetten in de hoek, straf, straf, straf
Geef haar een applaus, klap, klap, klap
Schat ik heb die saus, rah, rah, rah, feel goed
Boy, ik wacht op een teken van jou
Ik zeg het je boy, nog even en dan word ik je vrouw
Kan jij die bitches laten, ben jij de ware?
Oh zie jij m’n waarde, ik ben een survivor
Ik wil niet langer raden, we moeten praten
Ik heb zoveel vragen, ga je je gedragen?
Jongen ben je down?
Want ik ben down
Ben je real met mij?
Als ik ben met jou
Ooohh, ooohh, ooohh, ooohh

(traducción)

Mmm papi dame tus latidos
Familia Luisa
Chico, estoy esperando una señal tuya
Le digo a tu chico, solo un ratito luego seré tu esposa
¿Puedes dejar a esas perras, eres tú?
Oh, ves mi valor, soy un sobreviviente
No quiero adivinar más, tenemos que hablar.
Tengo tantas preguntas, ¿te vas a comportar?
Chico, ¿estás deprimido?
porque estoy abajo
¿Eres real conmigo?
Cuando estoy contigo
Ooohh, ooohh, ooohh, ooohh
Abrázame, abrázame fuerte
He estado pensando en ti, toda la noche
he puesto mi ojo en ti
Baila ese reggaeton contigo
Si prometes atraparme
¿Soy tuyo hasta que cae la mañana?
Chico, estoy esperando una señal tuya
Le digo a tu chico, solo un ratito luego seré tu esposa
¿Puedes dejar a esas perras, eres tú?
Oh, ves mi valor, soy un sobreviviente
No quiero adivinar más, tenemos que hablar.
Tengo tantas preguntas, ¿te vas a comportar?
Chico, ¿estás deprimido?
porque estoy abajo
¿Eres real conmigo?
Cuando estoy contigo
Ooohh, ooohh, ooohh, ooohh
Wooojooo
Te vi haciendo señas, niña, ¿qué piensas?
Dime que te represente, dije que soy Jawson, ella dijo que soy Famke (Famke Louise)
Cariño, eres una broma, espera hasta que te complazca
Dirás por favor, nena, haz exactamente
Lo que quiero ver de ti, un hombre realmente malo eso es lo que eliges (nah nah nah
no)
Maldita sea, cariño, tus pantalones están apretados, apretados, apretados
Te pondrá en la esquina, penalización, penalización, penalización
Dale un aplauso, aplaude, aplaude, aplaude
Cariño, tengo esa salsa, rah, rah, rah, siéntete bien
Chico, estoy esperando una señal tuya
Le digo a tu chico, solo un ratito luego seré tu esposa
¿Puedes dejar a esas perras, eres tú?
Oh, ves mi valor, soy un sobreviviente
No quiero adivinar más, tenemos que hablar.
Tengo tantas preguntas, ¿te vas a comportar?
Chico, ¿estás deprimido?
porque estoy abajo
¿Eres real conmigo?
Cuando estoy contigo
Ooohh, ooohh, ooohh, ooohh