Traducción de la letra de la canción LIT - Famke Louise, LouiVos

LIT (original)

Oh my God, vanavond ga ik lit
Oh my God, vanavond ben ik lit (ey)
Oh my God, vanavond ga ik lit
Oh my God, vanavond ben ik lit
Oh my God, vanavond ga ik lit
Oh my God, vanavond ben ik lit (yeah)
Oh my God, vanavond ga ik lit
Oh my God, vanavond ben ik lit
M’n leven net een film, afgelopen weken
Ik heb alles gezien en gedaan
Iedereen kent mijn naam
Beter wen je d’r aan
Niet het type om te staan en te wachten
Ik ben op m’n eigen shit, hoef niet te klagen
Ik ben op het internet een sensatie
En ik geef geen fuck, een nieuwe generatie
Ik smoke, ik drink, ik leef
On my lane, dus doe je veel mee
Ik smoke, ik drink, ik leef
On my lane, dus doe je veel mee
Oh my God, vanavond ga ik lit
Oh my God, vanavond ben ik lit (ey)
Oh my God, vanavond ga ik lit
Oh my God, vanavond ben ik lit
Oh my God, vanavond ga ik lit
Oh my God, vanavond ben ik lit (yeah)
Oh my God, vanavond ga ik lit
Oh my God, vanavond ben ik lit
Oh my God, vanavond ga ik dom
Kiefen van die drugs en we sippen van die Dom
Alle soorten drug als ik pull up bij je vriendje
Doe niet zo verlegen want je leeft maar één leven
Al m’n jongens rijden Merry, dat wordt vast een Merry Christmas
Meisjes zeggen: «Vos, ik heb je baby op mijn wishlist.»
Maar ik wil geen baby, ik wil hangen met je sisters
Ik stack all my pills, ja ik stack ze nu bij haar
Alle soorten flessen, zeg wat doe je bij de bar?
Al die rappers kletsen, die verhalen zijn niet waar
Ik pak het, ik vouw het en stack het, en doe het dan weer
Vosss
Ik smoke, ik drink, ik leef
On my lane, dus doe je veel mee
Ik smoke, ik drink, ik leef
On my lane, dus doe je veel mee
Oh my God, vanavond ga ik lit
Oh my God, vanavond ben ik lit (ey)
Oh my God, vanavond ga ik lit
Oh my God, vanavond ben ik lit
Oh my God, vanavond ga ik lit
Oh my God, vanavond ben ik lit (yeah)
Oh my God, vanavond ga ik lit
Oh my God, vanavond ben ik lit

(traducción)

Oh, Dios mío, me voy a encender esta noche
Oh my God, esta noche estoy encendido (ey)
Oh, Dios mío, me voy a encender esta noche
Oh, Dios mío, esta noche estoy encendido
Oh, Dios mío, me voy a encender esta noche
Oh, Dios mío, esta noche estoy encendido (sí)
Oh, Dios mío, me voy a encender esta noche
Oh, Dios mío, esta noche estoy encendido
Mi vida como una película, las últimas semanas
He visto y hecho todo
todos saben mi nombre
Será mejor que te acostumbres
No es del tipo que se para y espera
Estoy en mi propia mierda, no tengo que quejarme
soy una sensacion en internet
Y me importa un carajo, una nueva generación
fumo, bebo, vivo
En mi carril, para que participes mucho
fumo, bebo, vivo
En mi carril, para que participes mucho
Oh, Dios mío, me voy a encender esta noche
Oh my God, esta noche estoy encendido (ey)
Oh, Dios mío, me voy a encender esta noche
Oh, Dios mío, esta noche estoy encendido
Oh, Dios mío, me voy a encender esta noche
Oh, Dios mío, esta noche estoy encendido (sí)
Oh, Dios mío, me voy a encender esta noche
Oh, Dios mío, esta noche estoy encendido
Oh, Dios mío, esta noche me estoy volviendo tonto
Kiefen de esas drogas y bebemos de ese Dom
Todo tipo de drogas cuando detengo a tu novio
No seas tan tímido porque solo vives una vida
Todos mis muchachos conducen Merry, va a ser una Feliz Navidad
Las niñas dicen: "Vos, tengo a tu bebé en mi lista de deseos".
Pero no quiero un bebé, quiero pasar el rato con tus hermanas
Apilé todas mis pastillas, sí, las apilé ahora con ella
Todo tipo de botellas, di ¿qué haces en el bar?
Todos esos raperos hablan, esas historias no son ciertas
Lo agarro, lo doblo y lo apilo, luego lo hago de nuevo
Vosss
fumo, bebo, vivo
En mi carril, para que participes mucho
fumo, bebo, vivo
En mi carril, para que participes mucho
Oh, Dios mío, me voy a encender esta noche
Oh my God, esta noche estoy encendido (ey)
Oh, Dios mío, me voy a encender esta noche
Oh, Dios mío, esta noche estoy encendido
Oh, Dios mío, me voy a encender esta noche
Oh, Dios mío, esta noche estoy encendido (sí)
Oh, Dios mío, me voy a encender esta noche
Oh, Dios mío, esta noche estoy encendido