Traducción de la letra de la canción SLANGEN - Famke Louise

SLANGEN (original)

Wil me money in contante
Zet het nu in mijn handen (eey)
Ik cash uit, zeg ze ik ben op m’n buit
Die money moet branden
Zet het nu in mijn handen (eey)
Ik cash uit, zeg ze ik ben op m’n buit
Want ik heb de saus
Ik heb de saus, ik heb meer saus dan jou
Ik heb de clout, ik heb meer clout dan jou
En ik weet dat het is dan jij, maar schijt
Want ik heb de sound
Ik heb de sound, ik heb meer sound dan jou
Meer money op de bank dan jou
Dus ik hoor helemaal niks van jou (jou)
Ik heb geen tijd voor een slang
Wil mijn money lang
Dus pay mij nu meteen, yeah pay me nu (pay)
Wil me money in contante
Zet het nu in mijn handen
Ik cash uit, zeg ze ik ben op m’n buit
Die money moet branden
Zet het nu in mijn handen
Ik cash uit, zeg ze ik ben op m’n buit
Je bent jaloers, maar ik doe het voor die ching ching ching
Jaloers, maar ik doe het voor die guala
Je bent jaloers, maar ik doe het voor die ching ching ching
Ja we pakken euro’s en die dollar
Daarna ben ik challas
Vlieg naar de Bahama’s
Want ik kan niet langer hier chillen met die djalla’s
Jij wilt dat ik stagga
Maar ik kan niet dagga (shit)
Ik kwam in de game, ik pakte alles
Me pokkoes zijn knallers
En jij bent nog op knowledge
Jij moet het nog leren en jij moet me zien vallen
Je kan niet hangen, nee nee, je kan niet hangen
Oh god, bevrijd me van die slangen
Ik heb geen tijd voor een slang
Wil mijn money lang
Dus pay mij nu meteen, yeah pay me nu (pay)
Wil me money in contante
Zet het nu in mijn handen
Ik cash uit, zeg ze ik ben op m’n buit
Die money moet branden
Zet het nu in mijn handen
Ik cash uit, zeg ze ik ben op m’n buit
Je bent jaloers, maar ik doe het voor die ching ching ching
Jaloers, maar ik doe het voor die guala
Je bent jaloers, maar ik doe het voor die ching ching ching
Ja we pakken euro’s en die dollar
Je bent jaloers, maar ik doe het voor die ching ching ching
Jaloers, maar ik doe het voor die guala
Je bent jaloers, maar ik doe het voor die ching ching ching
Ja we pakken euro’s en die dollar

SLANGEN (traducción)

Quiereme dinero en efectivo
Ponlo en mis manos ahora (eey)
Cobro, dicen que estoy en mi botín
Ese dinero debe quemar
Ponlo en mis manos ahora (eey)
Cobro, dicen que estoy en mi botín
porque yo tengo la salsa
yo tengo la salsa, yo tengo mas salsa que tu
Tengo la influencia, tengo más influencia que tú
Y sé que es por ti, pero mierda
porque tengo el sonido
yo tengo el sonido, yo tengo mas sonido que tu
Más dinero en el banco que tú
Así que no sé nada de ti (tú)
No tengo tiempo para una serpiente.
Quiero mi dinero largo
Así que págame ahora mismo, sí, págame ahora (paga)
Quiereme dinero en efectivo
Ponlo en mis manos ahora
Cobro, dicen que estoy en mi botín
Ese dinero debe quemar
Ponlo en mis manos ahora
Cobro, dicen que estoy en mi botín
Estás celoso, pero lo hago por eso ching ching ching
Celoso, pero lo hago por esa guala
Estás celoso, pero lo hago por eso ching ching ching
Sí, tomamos euros y ese dólar.
Despues de eso soy challas
Vuela a las Bahamas
Porque ya no puedo chingar aquí con esas djallas
¿Quieres que me stagga?
Pero no puedo dagga (mierda)
Me metí en el juego, tomé todo
Yo pokkoes son bangers
Y todavía estás en el conocimiento
Todavía tienes que aprender y tienes que verme caer
No puedes colgar, no no, no puedes colgar
Oh dios, libérame de esas serpientes
No tengo tiempo para una serpiente.
Quiero mi dinero largo
Así que págame ahora mismo, sí, págame ahora (paga)
Quiereme dinero en efectivo
Ponlo en mis manos ahora
Cobro, dicen que estoy en mi botín
Ese dinero debe quemar
Ponlo en mis manos ahora
Cobro, dicen que estoy en mi botín
Estás celoso, pero lo hago por eso ching ching ching
Celoso, pero lo hago por esa guala
Estás celoso, pero lo hago por eso ching ching ching
Sí, tomamos euros y ese dólar.
Estás celoso, pero lo hago por eso ching ching ching
Celoso, pero lo hago por esa guala
Estás celoso, pero lo hago por eso ching ching ching
Sí, tomamos euros y ese dólar.