Traducción de la letra de la canción Proofread - Famous Dex, Wiz Khalifa

Proofread (original)

Check the record, don’t misread
You see, I got the key to succeed
And I’m just tryna get all of the haters off me
And I’m just tryna take a little pressure off me
So check the record, don’t misread
Next time, proofread
And I’m just tryna get all of them haters off me
And I’m just tryna take a little pressure off me
Now check the record and bitch, please
That they ain’t got nothin' on me
I know I got nothin' but the diamonds on me
But why the fuck they keep hatin' on me?
But who cares, not me
They run up, got that .30 on me
And I ain’t with all the fuckin' talking homie
You’re mad 'cause I fucked your girlfriend homie
Goyard, four g’s, I don’t want no Gucci, Louis
I went from nothing to something, that’s why they mad homie
Inglewood to Cali, yeah I’m Hollywood, lil' homie
Four grams in the bed when I’m stuck
Rosé, please pour me a cup
So, check the record, don’t misread
Got the money, that blue cheese, Dexter
Check the record, don’t misread
You see, I got the key to succeed
And I’m just tryna get all of the haters off me
And I’m just tryna take a little pressure off me
So check the record, don’t misread
Next time, proofread
And I’m just tryna get all of the haters off me
And I’m just tryna take a little pressure off me (Okay)
Someone to do you better, bitch please
I’ma pour this bottle 'til it’s empty
Check the record, I’m the one who succeed
Picked you up and you was lookin' sexy
What I’m rollin'?
Big trees
All my diamonds are shining like Christmas Eve
Gotta go, hit it before I leave
You ain’t rushin' but cumming at record speed
Good hair, no weave
You do your thing, girl, you’re doin' your thing
Can’t say I’m outta luck, 'cause I swear it’s luck that you bring
You make real nigga sing, like
Roll with me and I’ll keep it gangsta
You my type and I wanna thank ya
Take my time and I’ll get to know ya
Don’t believe me, I’m tryna show ya
Check the record, don’t misread
You see, I got the key to succeed
And I’m just tryna get all of the haters off me
And I’m just tryna take a little pressure off me
So check the record, don’t misread
Next time, proofread
And I’m just tryna get all of the haters off me
And I’m just tryna take a little pressure off me

(traducción)

Verifique el registro, no malinterprete
Verás, tengo la clave para tener éxito
Y solo estoy tratando de quitarme a todos los que me odian
Y solo estoy tratando de quitarme un poco de presión
Así que revisa el registro, no lo malinterpretes
La próxima vez, corrige
Y solo estoy tratando de quitarme a todos los que me odian
Y solo estoy tratando de quitarme un poco de presión
Ahora revisa el registro y perra, por favor
Que no tienen nada contra mí
Sé que no tengo nada más que diamantes en mí
Pero, ¿por qué diablos siguen odiándome?
Pero a quién le importa, no a mí
Corren, me dieron ese .30
Y no estoy con todo el maldito homie parlante
Estás enojado porque me follé a tu novia homie
Goyard, cuatro g, no quiero ningún Gucci, Louis
Pasé de nada a algo, es por eso que están locos homie
Inglewood a Cali, sí, soy Hollywood, pequeño homie
Cuatro gramos en la cama cuando estoy atrapado
Rosé, por favor sírveme una taza
Entonces, revise el registro, no malinterprete
Tengo el dinero, ese queso azul, Dexter
Verifique el registro, no malinterprete
Verás, tengo la clave para tener éxito
Y solo estoy tratando de quitarme a todos los que me odian
Y solo estoy tratando de quitarme un poco de presión
Así que revisa el registro, no lo malinterpretes
La próxima vez, corrige
Y solo estoy tratando de quitarme a todos los que me odian
Y solo estoy tratando de quitarme un poco de presión (está bien)
Alguien que te haga mejor, perra por favor
Voy a verter esta botella hasta que esté vacía
Revisa el récord, yo soy el que tiene éxito
Te recogí y te veías sexy
¿Qué estoy rodando?
Arboles grandes
Todos mis diamantes brillan como la víspera de Navidad
Tengo que irme, golpéalo antes de irme
No tienes prisa, sino correrte a una velocidad récord
Buen cabello, sin tejido
Haz lo tuyo, niña, estás haciendo lo tuyo
No puedo decir que no tengo suerte, porque te juro que es suerte lo que traes
Haces cantar a un negro de verdad, como
Rueda conmigo y lo mantendré gangsta
Eres mi tipo y quiero agradecerte
Tómate mi tiempo y te conoceré
No me creas, estoy tratando de mostrarte
Verifique el registro, no malinterprete
Verás, tengo la clave para tener éxito
Y solo estoy tratando de quitarme a todos los que me odian
Y solo estoy tratando de quitarme un poco de presión
Así que revisa el registro, no lo malinterpretes
La próxima vez, corrige
Y solo estoy tratando de quitarme a todos los que me odian
Y solo estoy tratando de quitarme un poco de presión