Traducción de la letra de la canción Baby - FannyPack

Baby (original)

Thank god for my baby I dont wanna say names
OK thanks Tyrone Mike Peter and James
In a boat on the Thames or the river Euphrates
In my car FDR in my new Mercedes
Ladies listen to me cause I know okay
It’s hard to find a guy in the world today
Who isn’t gay and who’s got a job
And treats you really good and ain’t a slob
I met this guy named Bob who threw alot of game
Said he wanted me to be his main dame
He was so lame I wanted a knife
He had kids at home and a pretty wife
But hey that’s life that’s how i know
When you find the right guy don’t let him go
Yo if you got yourself a beau and you know he ain’t shady
Never let go of your baby
Baby you know that you’re the one
You shine like diamonds in the sun
Don’t want another boy you’re the one
Baby let’s go and have some fun
OK back to the lesson at hand
Rejection is expected if you steppin to my man
Sea air or land I come through in a clutch
Just to hold his hand and feel his touch
He don’t have much but I don’t care
He’s worth his weight in gold with that sexy stare
I cant compare my man to another
I’m a cab driver they’re Danny Glover
No other lover has what it takes
Dont' get caught up in the salary he makes
For Fannypack’s sake do what you feel
Don’t go on a date just to get a meal
For real homegirl there’s a word for that
Think of a garden tool where the end is flat
Just ask my boy Matt or even Fancy
Nobody beats your baby
Baby you know that you’re the one
You shine like diamonds in the sun
Don’t want another boy you’re the one
Baby let’s go and have some fun
Now when you find the right one I promise you’ll know
Falling in love doesn’t happen very slow
Right from the go you know you get that feeling
Like he’s your best friend and he looks apealling
Your heart he’s stealing and you know he’s the real thing
He may not be Ritchie but you’re Dancing On The Ceiling
You feel like squealing and shouting from the roofs
You’re falling in love girl and that’s the truth
You don’t need proof yo the cased is closed
You wanna see that boy take off his clothes
Now I suppose that you know what I mean
You may even think about some movies you’ve seen
You’re keen on having the perfect ending
Big engagement ring and a storybook wedding
Polo bedding it can happen ladies
Just always be true to your baby

(traducción)

Gracias a Dios por mi bebé, no quiero decir nombres
Bien gracias Tyrone Mike Peter y James
En un barco por el Támesis o el río Éufrates
En mi coche FDR en mi nuevo Mercedes
Señoras, escúchenme porque sé que está bien
Es difícil encontrar un chico en el mundo de hoy
Quién no es gay y quién tiene trabajo
Y te trata muy bien y no es un vagabundo
Conocí a un tipo llamado Bob que lanzó mucho juego
Dijo que quería que yo fuera su dama principal
Era tan cojo que quería un cuchillo
Tenía hijos en casa y una linda esposa
Pero oye, así es la vida, así es como lo sé
Cuando encuentres al chico adecuado, no lo dejes ir.
Oye, si tienes un novio y sabes que no es sombrío
Nunca sueltes a tu bebé
Cariño, sabes que eres el único
Brillas como diamantes al sol
No quiero otro chico, tú eres el indicado
Cariño, vamos a divertirnos
OK, de vuelta a la lección en cuestión
Se espera rechazo si pisas a mi hombre
Aire de mar o tierra vengo a través de un embrague
Solo para sostener su mano y sentir su toque
No tiene mucho, pero no me importa.
Vale su peso en oro con esa mirada sexy.
No puedo comparar a mi hombre con otro
Soy taxista, ellos son Danny Glover
Ningún otro amante tiene lo que se necesita
No te dejes atrapar por el salario que gana
Por el bien de Fannypack haz lo que sientas
No vayas a una cita solo para conseguir una comida
Para verdadera chica hogareña hay una palabra para eso
Piense en una herramienta de jardín donde el extremo es plano
Solo pregúntale a mi chico Matt o incluso a Fancy
Nadie le pega a tu bebe
Cariño, sabes que eres el único
Brillas como diamantes al sol
No quiero otro chico, tú eres el indicado
Cariño, vamos a divertirnos
Ahora, cuando encuentres el adecuado, te prometo que sabrás
Enamorarse no sucede muy lento
Desde el principio sabes que tienes esa sensación
Como si fuera tu mejor amigo y se ve atractivo.
Te está robando el corazón y sabes que él es real
Puede que no sea Ritchie, pero estás bailando en el techo
Tienes ganas de chillar y gritar desde los techos
Te estás enamorando niña y esa es la verdad
No necesita prueba de que la carcasa está cerrada
¿Quieres ver a ese chico quitarse la ropa?
Ahora supongo que sabes a lo que me refiero
Incluso puedes pensar en algunas películas que has visto.
Estás interesado en tener el final perfecto.
Gran anillo de compromiso y una boda de libro de cuentos
Ropa de cama de polo, puede suceder, señoras.
Siempre sé fiel a tu bebé