Traducción de la letra de la canción Hail The King - Fantan Mojah

Hail The King (original)

When I rise
Early this morning
I see love, I see love in front of me Yow again
When I rise
Early this morning
I feel jah jah, jah inside of me Yow again
It no tek nuttin ata all
Fi hail the king
Him bless mi in a what mi doing
It no tek nuttin ata all
Fi hail the king
Selassie I the king of all Kings
What it takes a man to gain the world
And loose his soul
Prophesy it haffi fulfill
Jah jah works haffi unfold
To the young and the old, the blind and the dumb
The hype and the meek, the weak and the strong
Give jah jah thanks, and carry on When I rise
Early this morning
I see love, I see love in front of me Yow again
When I rise
Early this morning
I feel jah jah, jah inside of me Yow again
Rise with mi princess mi haffi give praise
Ma two likkle kids a more love mi a raise
Jah bless mama and bless papa
And bless all mi bad minded neighbor
I just like to see my people
Live on Upful with the king with righteousness
Cause it no tek nuttin ata all
Fi hail the king
Him bless mi in a what mi doing
It no tek nuttin at all
Fi hail the king
Selassie I the king of all Kings
It no tek nuttin ata all
Fi hail the king
Him bless mi in a what mi doing
It no tek nothing at all, nothing at all, nothing at all
Yow yuh could a black or white mi see purple or blue
Love is for me and mi seh love is for you
Ask the wicked man see a weh him a go do
When him buck up in a fi him waterloo
Hype dem a hype she dem couldn’t ketch a flu
When mi pass thru dem a wonder a who?
Tell wicked man she him a go get boo
Fire, fire, fire fire burn dem
When I rise
Early this morning
I see love, I see love in front of me Yow again
When I rise
Early this morning
I fell jah jah, jah inside of me Yow again

(traducción)

cuando me levante
Temprano esta mañana
Veo amor, veo amor frente a mí Yow otra vez
cuando me levante
Temprano esta mañana
Me siento jah jah, jah dentro de mí Yow otra vez
No tek nuttin ata all
Fi salve al rey
Que me bendiga en lo que esté haciendo
No tek nuttin ata all
Fi salve al rey
Selassie I el rey de todos los reyes
Lo que necesita un hombre para ganar el mundo
Y perder su alma
profetiza que haffi cumplir
Jah jah trabaja haffi se desarrollan
A los jóvenes y a los viejos, a los ciegos y a los mudos
El bombo y el manso, el débil y el fuerte
Dale gracias a jah jah y continúa cuando me levante
Temprano esta mañana
Veo amor, veo amor frente a mí Yow otra vez
cuando me levante
Temprano esta mañana
Me siento jah jah, jah dentro de mí Yow otra vez
Levántate con mi princesa mi haffi dar alabanza
Ma dos niños likkle a more love mi a raise
Jah bendiga a mamá y bendiga a papá
Y bendice a todo mi prójimo de mala mente
solo me gusta ver a mi gente
Vive en Upful con el rey con justicia
Porque no tek nuttin ata all
Fi salve al rey
Que me bendiga en lo que esté haciendo
No tek nuttin en absoluto
Fi salve al rey
Selassie I el rey de todos los reyes
No tek nuttin ata all
Fi salve al rey
Que me bendiga en lo que esté haciendo
No tek nada en absoluto, nada en absoluto, nada en absoluto
Yow, ¿podría un mi negro o blanco ver púrpura o azul?
El amor es para mi y mi seh el amor es para ti
Pídele al malvado que vea un weh él a go do
Cuando él se anima en un fi él waterloo
Hype dem a hype ella dem no pudo contraer una gripe
Cuando mi paso a través de ellos, una maravilla, ¿quién?
Dile al hombre malvado que ella vaya a buscar abucheo
Fuego, fuego, fuego, fuego, quema dem
cuando me levante
Temprano esta mañana
Veo amor, veo amor frente a mí Yow otra vez
cuando me levante
Temprano esta mañana
Caí jah jah, jah dentro de mí Yow otra vez