Traducción de la letra de la canción Oh Mr. DC - Sugar Minott, Fantan Mojah, Military Man

Oh Mr. DC (original)

Coming from the country / with my bag of collie
I buck up on a D.C. / Him waan fi hold me
«Don't you run now, youth man, you won’t get away»
«If you slip you will die, and if you run you can’t hide»
«For I’ve got my dic, stuck right in my hip now»
(Wo-o-ow DC)
Don’t you take my Ishen
(Wo-o-ow DC)
Don’t you touch my collie
(Wo-o-ow DC)
The children dying fi hunger
And I man a suffer
So you’ve got to see
It’s this collie that feeds me
Fifty cents a stick
And a dollar a quater
That is what keeps me alive
Me and my two kids and wife
So give me a chance, sir
And make me gwan likkle faster
Just let me pass through
And Jah will bless you
(Wo-o-ow DC)
Don’t you take my I-science
(Wo-o-ow DC)
Don’t you touch my Collie
(Wo-o-ow DC)
I got the great Sinsemilla
And the good Lamb’s Bread yeah
A likkle tripe for stone
And a likkle goat head
Dread dem waiting in the city
Fi go lick it with the gritty
So please Mr. DC, won’t you have some pity?
(Wo-o-ow DC)
Don’t you take my I-science
(Wo-o-ow DC)
Don’t you touch my Collie
(Wo-o-ow DC)

(traducción)

Viniendo del campo / con mi bolsa de collie
Me animo en un D.C. / Él quiere que me abrace
«No corras ahora, joven, no te escaparás»
«Si resbalas morirás, y si corres no podrás esconderte»
«Porque tengo mi dic, atascado justo en mi cadera ahora»
(Wow DC)
No te lleves mi Ishen
(Wow DC)
No toques mi collie
(Wow DC)
Los niños muriendo de hambre
Y yo un hombre un sufrimiento
Así que tienes que ver
Es este collie que me da de comer
Cincuenta centavos el palo
Y un dolar el quater
Eso es lo que me mantiene vivo
Yo y mis dos hijos y mi esposa
Así que dame una oportunidad, señor
Y hazme gwan likkle más rápido
Sólo déjame pasar
Y Jah te bendecirá
(Wow DC)
No tomes mi I-ciencia
(Wow DC)
No toques mi Collie
(Wow DC)
Tengo la gran Sinsemilla
Y el buen pan de cordero sí
Una tripa likkle para piedra
Y una cabeza de cabra likkle
Dread dem esperando en la ciudad
Fi ve a lamerlo con el arenoso
Entonces, por favor, Sr. DC, ¿no tendrá un poco de lástima?
(Wow DC)
No tomes mi I-ciencia
(Wow DC)
No toques mi Collie
(Wow DC)