Traducción de la letra de la canción Right Track - Sugar Minott

Right Track (original)

Going on the right track
A Natty Dread him moving on the right track
Going on the right track, yeah-yeh-yeh
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
Well I took the wrong road before, but I just couldn’t get through
Although I tried with all my might, I couldn’t make it
But now, now I know I’ve got the right road before me
And Jah, Jah Jah He was the one who showed me, you see-ee-ee
I take a likkle walk on the wrong track before
But I couldn’t make it right through the door
I couldn’t break the barrier down that stood before me
Mmmm but now I know, I’ve got the right road before me
And Jah Jah was the one who showed me, you see
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
I’m on the right track
And there’ll be no turning back, no turning back (Natty nah turn back)
In a Rasta, in a Rasta
No turning back in me, no turning back in me
Ohhh, never gonna turn back
Natty never gonna turn back
Trod along, trod along, mmmmmmm
Well I was going the wrong way before
But Jah Jah He stretched forth His hands
And say «Hey little man, come right through my door
I’ve got love to give you for sure»
So now, now I know I’ve got the right road before me
And I thank Jah Jah, for he was the one who showed me
Well-well well-well
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
No (I'm on the right track)
No turning back in me (Natty nah turn back)
And no turning back, an' no looking back
Gotta reach Mount Zion the promised land
(I'm on the right track) No turning back in me

Right Track (traducción)

Yendo por el buen camino
A Natty Dread lo está moviendo en el camino correcto
Yendo por buen camino, yeah-yeh-yeh
estoy en el camino correcto
Y no habrá vuelta atrás (Natty nah vuelta atrás)
estoy en el camino correcto
Y no habrá vuelta atrás (Natty nah vuelta atrás)
Bueno, tomé el camino equivocado antes, pero simplemente no pude pasar
Aunque lo intenté con todas mis fuerzas, no pude lograrlo.
Pero ahora, ahora sé que tengo el camino correcto delante de mí
Y Jah, Jah Jah Él fue quien me mostró, ya ves-ee-ee
Tomo un pequeño paseo por el camino equivocado antes
Pero no pude hacerlo bien a través de la puerta
No pude derribar la barrera que estaba frente a mí.
Mmmm pero ahora lo sé, tengo el camino correcto delante de mí
Y Jah Jah fue quien me mostró, ya ves
estoy en el camino correcto
Y no habrá vuelta atrás (Natty nah vuelta atrás)
estoy en el camino correcto
Y no habrá vuelta atrás, no habrá vuelta atrás (Natty nah vuelta atrás)
En un Rasta, en un Rasta
Sin vuelta atrás en mí, sin vuelta atrás en mí
Ohhh, nunca voy a volver atrás
Natty nunca va a volver atrás
Pisado, pisado, mmmmmmm
Bueno, estaba yendo por el camino equivocado antes
Pero Jah Jah extendió sus manos
Y decir «Oye hombrecito, entra por mi puerta
Tengo amor para darte seguro»
Así que ahora, ahora sé que tengo el camino correcto delante de mí
Y agradezco a Jah Jah, porque él fue quien me mostró
Bien-bien bien-bien
estoy en el camino correcto
Y no habrá vuelta atrás (Natty nah vuelta atrás)
estoy en el camino correcto
Y no habrá vuelta atrás (Natty nah vuelta atrás)
No (estoy en el camino correcto)
No hay vuelta atrás en mí (Natty nah vuelta atrás)
Y sin vuelta atrás, sin mirar atrás
Tengo que llegar al Monte Sión, la tierra prometida
(Estoy en el camino correcto) No hay vuelta atrás en mí