Traducción de la letra de la canción This World - Sugar Minott

This World (original)

It well dread inna this world
Well dread inna this world, dread
This world and its wars
This world and its evil doings
This world and its wars
This world and its evil doings
I said it’s getting me down
Jah know, Jah know
I said it’s getting me down, mmmmmm
Sometime it drive me so crazy
Oh yeah, oh yea-eh-eh
This world and its wars, yeah
This world and its pollution, pollution
This world — Ya talk about evolution
This world and its pollution
This world — Ya talk about evolution
But it no.
I’m tired of seeing my brothers dying
Rasta tired of hearing the mothers crying
In this world we got to get some change — change up
We’ve got to live in love
Let Jah love shine, shine in your heart
Everyday, every night, oh yes
This world, it well dread inna this world
(And its wars) mmmmmm well crucial
(This world) well crucial (and its evil doings)
Mmmmmmm innna this land
Dreader than dread inna this land
Crucial times
Why can’t we live in love and unity?
And that’s the only way we will all, we will all be free
This world, mmmm-mmmm, this world
It well crucial inna this world
Well dread inna this world, yeah-yeh
This world and its wars
This world and its evil doings
This world and its pollution.

This World (traducción)

Bien teme en este mundo
Bien pavor en este mundo, pavor
Este mundo y sus guerras
Este mundo y sus malas obras
Este mundo y sus guerras
Este mundo y sus malas obras
Dije que me está deprimiendo
Jah sabe, Jah sabe
Dije que me está deprimiendo, mmmmmm
A veces me vuelve tan loco
Oh sí, oh sí-eh-eh
Este mundo y sus guerras, sí
Este mundo y su contaminación, la contaminación
Este mundo, ya hablas de evolución
Este mundo y su contaminación.
Este mundo, ya hablas de evolución
Pero no.
Estoy cansado de ver morir a mis hermanos
Rasta cansado de escuchar llorar a las madres
En este mundo tenemos que obtener algún cambio - cambiar
Tenemos que vivir enamorados
Deja que el amor de Jah brille, brille en tu corazón
Todos los días, todas las noches, oh sí
Este mundo, bien teme en este mundo
(Y sus guerras) mmmmmm bien crucial
(Este mundo) bien crucial (y sus malas acciones)
Mmmmmmm en esta tierra
Más pavoroso que pavoroso en esta tierra
tiempos cruciales
¿Por qué no podemos vivir en amor y unidad?
Y esa es la única forma en que todos, todos seremos libres
Este mundo, mmmm-mmmm, este mundo
Es crucial en este mundo
Bueno, temo en este mundo, sí, sí
Este mundo y sus guerras
Este mundo y sus malas obras
Este mundo y su contaminación.