Traducción de la letra de la canción Herbsman Hustling - Sugar Minott

Herbsman Hustling (original)

Herb-a dis ah herbman hustling
Bright an' early in the morning
Herb-a dis ah herbman hustling
I know Sgt Werry is waiting
Herb-a dis ah herbman hustling
I know it’s my neck I’m risking
Herb-a dis ah herbman hustling
But you see that’s my daily living
Jump inna minivan we gone ah country
Lef' fi we wife an' we hungry pickney
Jump inna minivan we gone ah country
Lef' fi me wife an' we hungry pickney
We hav' fi travel over hills an' valley
Jus' fi find dis’ya good, good sensi
We hav' fi travel over hills an' valley
Jus' to find dis’ya good, good sensi
Wrap up a draw fi de lawyer
Wrap up a draw fi commissioner
Wrap up a draw fi de doctor
Wrap up a draw fi natty binghi dread, alright
Herb-a dis ah herbman hustling
Bright an' early in the morning
Herb-a dis ah herbman hustling
I know Sgt Brown is waiting
Herb-a dis ah herbman hustling
I know it’s my neck I’m risking
Herb-a dis ah herbman hustling
But you see that’s my daily living
Dollar a stalk, boom, ah ten dollar a pound, sir
You have a hundred dollar, you get a weight
When you smoke dis’ya one
You jus' ah tear off me gate
You jus' ah tear off me gate, alright
Smoke sensi and you smoke lambs bread
An' when you smoke it once, you come back again
An' when you come back again, you bring out you friends, oh yes
So herb-a dis ah herbman hustling
Bright an' early in the morning
Herb-a dis ah herbman hustling
I know Sgt Brown is waiting
Herb-a dis ah herbman hustling
But you see that’s my daily living
Herb-a dis ah herbman hustling
I know it’s my neck I’m risking
Wrap up a draw fi de lawyer
Wrap up a draw fi commissioner
Wrap up a draw fi me doctor
Wrap up a draw fi me idren Wombles, alright
Jump inna minivan me gone ah country
Lef' fi we wife an' we hungry pickney
We hav' fi travel over hills an' valley
Jus' fi find dis’ya good, good sensi
The good, good sensi, alright
So gimme gimme good sensemilla (hey)
A-gimme good sensemilla
Me hear seh it good fi de cancer (hey)
So gimme good sensemilla
So dis ah herb-a dis ah herbman hustling
Bright an' early in the morning
Herb-a dis ah herbman hustling
I say, I know Sgt Brown is waiting
Herb-a dis ah herbman hustling
And I know it’s my neck I’m risking
Herb-a dis ah herbman hustling
But you see that’s my daily living
Oh yeah, herbman hustling
Alright
Ahh
Sometimes it’s green an' sometimes it shine
But anywhere de sensi deh, ah it me hav' fi find
Oh Jah Jah, guide I outta trap
Nuh mek I end up inna roadblock, roadblock, oh no
So dis ah herb-a dis ah herbman hustling
Bright an' early in the morning
Herb-a dis ah herbman hustling
I know Sgt Werry is waitin

(traducción)

Herb-a dis ah herbman apresurándose
Brillante y temprano en la mañana
Herb-a dis ah herbman apresurándose
Sé que el sargento Werry está esperando
Herb-a dis ah herbman apresurándose
Sé que es mi cuello el que arriesgo
Herb-a dis ah herbman apresurándose
Pero ves que esa es mi vida diaria
Salta en una minivan, nos hemos ido a un país
Dejamos a nuestra esposa y a un pickney hambriento
Salta en una minivan, nos hemos ido a un país
Déjame a mi esposa y nosotros pickney hambrientos
Tenemos que viajar por colinas y valles
Jus 'fi encontrar dis'ya buena, buena sensibilidad
Tenemos que viajar por colinas y valles
Solo para encontrar dis'ya good, good sensi
Terminar un sorteo fi de abogado
Terminar un sorteo fi comisario
Envolver un sorteo fi de doctor
Termina un sorteo fi natty binghi dread, está bien
Herb-a dis ah herbman apresurándose
Brillante y temprano en la mañana
Herb-a dis ah herbman apresurándose
Sé que el sargento Brown está esperando
Herb-a dis ah herbman apresurándose
Sé que es mi cuello el que arriesgo
Herb-a dis ah herbman apresurándose
Pero ves que esa es mi vida diaria
Dólar por tallo, boom, ah, diez dólares por libra, señor
Tienes cien dólares, obtienes un peso
Cuando fumas dis'ya uno
Solo me arrancas la puerta
Solo me arrancas la puerta, ¿de acuerdo?
Fuma sensi y fumas pan de cordero
Y cuando lo fumas una vez, vuelves otra vez
Y cuando vuelves, traes a tus amigos, oh sí
Así que herb-a dis ah herbman empujando
Brillante y temprano en la mañana
Herb-a dis ah herbman apresurándose
Sé que el sargento Brown está esperando
Herb-a dis ah herbman apresurándose
Pero ves que esa es mi vida diaria
Herb-a dis ah herbman apresurándose
Sé que es mi cuello el que arriesgo
Terminar un sorteo fi de abogado
Terminar un sorteo fi comisario
Termina un sorteo para mi doctor
Termina un sorteo para mí idren Wombles, está bien
Salta en una minivan me ido ah país
Dejamos a nuestra esposa y a un pickney hambriento
Tenemos que viajar por colinas y valles
Jus 'fi encontrar dis'ya buena, buena sensibilidad
La buena, buena sensibilidad, está bien
Así que dame dame buena sensemilla (hey)
A-dame buen sentidomilla
Me escucho seh it good fi de cancer (hey)
Así que dame buena sensemilla
Así que dis ah herb-a dis ah herbman apresurándose
Brillante y temprano en la mañana
Herb-a dis ah herbman apresurándose
Digo, sé que el sargento Brown está esperando
Herb-a dis ah herbman apresurándose
Y sé que es mi cuello el que arriesgo
Herb-a dis ah herbman apresurándose
Pero ves que esa es mi vida diaria
Oh sí, herbolario apresurado
Bien
Ah
A veces es verde y a veces brilla
Pero en cualquier lugar de sensi deh, ah me hav' fi encontrar
Oh Jah Jah, guíame fuera de la trampa
Nuh mek, termino en una barricada, barricada, oh no
Así que dis ah herb-a dis ah herbman apresurándose
Brillante y temprano en la mañana
Herb-a dis ah herbman apresurándose
Sé que el sargento Werry está esperando