Traducción de la letra de la canción Man Hungry - Sugar Minott

Man Hungry (original)

Tell me what, tell me what, tell me why
Why can’t we get together?
Oh yeah
Why can’t we live together?
Why can’t we love one another?
It’s just the same thing ah every day
Same thing ah every day
People getting robbed
Same thing ah every day
Same thing ah every day
Innocent one get robbed
And some a cuss so and some a cuss so
And some a fuss so and some a fuss so
While some a loot so, while some a loot so
While some a shoot so
Maybe it’s because man hungry, say man hungry
A him get angry, get angry
Say man him hungry, say man him hungry
An' him get angry
It’s because of the rich men administration
It has polluted many nation
It’s just the same thing ah every day
Same thing ah every day
People getting robbed
Same thing ah every day
Same thing ah every day
Poor man him feelin' it, Lord
And dem a cuss so and dem a cuss so
And dem a fuss so and dem a fuss so
While some a loot so, some a loot so
Some a shoot so, hmm, yeah, yeah, yeah
Hmm, tell me why, tell me why, tell me why
Why can’t we live together, hmm yeah, oh
Man hungry, say man hungry
An' him get angry, get angry
Say man him hungry, say man him hungry
An' him get angry, oh
Cool down my brothers, cool down my sisters
Jah will deliver
Oh, me say cool down, my brother
Jah, ah will deliver, oh yes, oh yeah.

Man Hungry (traducción)

Dime qué, dime qué, dime por qué
¿Por qué no podemos juntarnos?
Oh sí
¿Por qué no podemos vivir juntos?
¿Por qué no podemos amarnos unos a otros?
Es lo mismo ah todos los días
Lo mismo ah todos los días
gente siendo robada
Lo mismo ah todos los días
Lo mismo ah todos los días
A un inocente le roban
Y algunos maldicen y otros maldicen
Y algunos un alboroto así y algunos un alboroto así
Mientras que algunos saquean, mientras que otros saquean
Mientras que algunos disparan
Tal vez sea porque el hombre hambriento, digamos el hombre hambriento
Que se enoje, se enoje
Di hombre, hambriento, di hombre, hambriento
Y él se enoja
Es por la administración de los hombres ricos.
Ha contaminado muchas naciones
Es lo mismo ah todos los días
Lo mismo ah todos los días
gente siendo robada
Lo mismo ah todos los días
Lo mismo ah todos los días
Pobre hombre, él lo siente, Señor
Y dem a cuss so y dem a cuss so
Y dem un alboroto tan y dem un alboroto tan
Mientras que algunos son un botín, algunos son un botín
Algunos disparan así que, hmm, sí, sí, sí
Hmm, dime por qué, dime por qué, dime por qué
¿Por qué no podemos vivir juntos, hmm sí, oh
Hombre hambriento, di hombre hambriento
Y él se enoja, se enoja
Di hombre, hambriento, di hombre, hambriento
Y él se enoja, oh
Calma a mis hermanos, calma a mis hermanas
Jah entregará
Oh, yo digo cálmate, mi hermano
Jah, ah entregará, oh sí, oh sí.