Traducción de la letra de la canción Once in a While - Fantasy Camp, NEDARB

Once in a While (original)

Every once in a while
Every once in a while
Every once in a while
Yeah, every once in a while
Every once in a while
Every once in a while
Yeah
When I look at you
It’s hard to see my own reflection
'Cause every once in a while
Your eyes turn a new direction
And when the day is through
I wonder if it’s all on purpose
And when I see you smile
I know that I am undeserving
What’s the only thing that’s keeping you from me?
'Cause if your love should fade away
Then I would lose a part of me and disappear
'Cause every once in a while
I forget my body’s here
And every once in a while
Every once in a while
When I see you
The stars are melting
The sky is falling
I lose all feeling
I know I need you
It’s overwhelming
I hear you calling
Do you still feel the same way?
Do you still feel the same way?
'Cause every once in a while
I forget my body’s here
And every once in a while
Every once in a while

(traducción)

De vez en cuando
De vez en cuando
De vez en cuando
Sí, de vez en cuando
De vez en cuando
De vez en cuando
sí
Cuando te miro
Es difícil ver mi propio reflejo
Porque de vez en cuando
Tus ojos giran en una nueva dirección
Y cuando el día termine
Me pregunto si todo es a propósito
Y cuando te veo sonreír
Sé que soy indigno
¿Qué es lo único que te aleja de mí?
Porque si tu amor se desvaneciera
Entonces perdería una parte de mí y desaparecería
Porque de vez en cuando
Olvidé que mi cuerpo está aquí
Y de vez en cuando
De vez en cuando
Cuando te veo
Las estrellas se están derritiendo
El cielo se está cayendo
Pierdo todo sentimiento
Sé que te necesito
es abrumador
Te escucho llamar
¿Sigues sintiéndote de la misma manera?
¿Sigues sintiéndote de la misma manera?
Porque de vez en cuando
Olvidé que mi cuerpo está aquí
Y de vez en cuando
De vez en cuando