Traducción de la letra de la canción Seal Your Fate - Fantasy Camp, NEDARB

Seal Your Fate (original)

Play another show, and then I cash my check
It hurts to let you know but it seems we’re on a different path
Do I really wanna know why you turn your neck?
It murders me, the way that you never wanna call me back
I’m in a foreign city alone and I can see my breath
And I wanna be home because it feels like death
Everywhere that I roam or I lay my head
Is completely unknown like I’ll never find rest
Am I ever gonna find my place?
I have the same dream every night
Where I am digging out my own grave
And everyone around me is alright
They tell me just to breathe in, breathe out
Too late now to reach out
Time for you to seal your fate
Seal your fate
Told me you were leaving, leave out
All the things you need
How long I’m gonna feel this way?
Feel this way
I tried to write my thoughts in black ink
Just to get them all out
But I couldn’t even think how to get them all down
So I fixed my head the only way I know how
And I laid in my bed while I drank them all down
Am I ever gonna find my place?
I have the same dream every night
Where I can’t recognize my own face
They put me down under a bright green light
Told me just to breathe in, breathe out
Too late now to reach out
Time for you to seal your fate
Seal your fate
Told me you were leaving, leave out
All the things you need
How long I’m gonna feel this way?
Feel this way

(traducción)

Toco otro programa y luego cobro mi cheque
Duele avisarte, pero parece que estamos en un camino diferente
¿Realmente quiero saber por qué giras el cuello?
Me asesina, la forma en que nunca quieres devolverme la llamada
Estoy solo en una ciudad extranjera y puedo ver mi aliento
Y quiero estar en casa porque se siente como la muerte
En todas partes que deambulo o recuesto mi cabeza
Es completamente desconocido como si nunca encontrara descanso
¿Alguna vez voy a encontrar mi lugar?
tengo el mismo sueño todas las noches
Donde estoy cavando mi propia tumba
Y todos a mi alrededor están bien
Me dicen que solo inhale, exhale
Demasiado tarde ahora para comunicarse
Es hora de que selle su destino
Sella tu destino
Me dijiste que te ibas, déjalo fuera
Todas las cosas que necesitas
¿Cuánto tiempo me voy a sentir así?
Sentir de esta manera
Traté de escribir mis pensamientos con tinta negra
Solo para sacarlos a todos
Pero ni siquiera podía pensar en cómo bajarlos a todos
Así que arreglé mi cabeza de la única manera que sé
Y me acosté en mi cama mientras me los bebía todos
¿Alguna vez voy a encontrar mi lugar?
tengo el mismo sueño todas las noches
Donde no puedo reconocer mi propia cara
Me pusieron bajo una luz verde brillante
Me dijo que solo inhalara, exhalara
Demasiado tarde ahora para comunicarse
Es hora de que selle su destino
Sella tu destino
Me dijiste que te ibas, déjalo fuera
Todas las cosas que necesitas
¿Cuánto tiempo me voy a sentir así?
Sentir de esta manera