Traducción de la letra de la canción Fighting For Air - Far East Movement, Vincent Frank

Fighting For Air (original)

Air, Air
Air, A-air
Air, Air
Air, A-air
Yea, yea
I never let love in, I left it on the dresser
I never let love leave an impression
But like a fingerprint now I found you at my fingertips
And I just wanna text you every second
You’re always on my mind like reflections on my shades
I gotta look away cause I could stare at you for days
I can give you every millisecond every day
(You, you)
You can’t buy the time that I can give away
I’m not gonna lie I want your body
But I know there’s more than just your body
I don’t want you with just somebody
Ima let you know
I need to sit down girl
Cause I can’t breathe
You take my breath away from me
Ooh girl can’t you see
What you’ve done to me
You take my breath away from me
You got me, got me fighting for air, air
You got me, got me fighting for air, a- air
Yea, yea, yea
My life isn’t measured by the breaths I take
But the moments with you that take my breath away
I don’t need you in heels but I need your head over
Come a little closer
Rest your head up on my shoulder
(You, you)
Now you got me smiling
Blown cover
Face with them cupcakes
No butter
They say love is blind but
You’re so fine
If I keep you in my life I’d never close my eyes
I’m not gonna lie I want your body
But I know there’s more than just your body
I don’t want you with just somebody
Ima let you know
I need to sit down girl
Cause I can’t breathe
You take my breath away from me
Ooh girl can’t you see
What you’ve done to me
You take my breath away from me
You got me, got me fighting for air, air
You got me, got me fighting for air, a- air
Hold up
Lemme take a breath
Suffocating
Is there any time left for love?
Le-Lemme take a breath
Suffocating
Is there any time left?
I need to sit down girl
Cause I can’t breathe
You take my breath away from me
Ooh girl can’t you see
What you’ve done to me
You take my breath away from me
You got me, got me fighting for air, air
You got me, got me fighting for air, a-air
You got me, got me fighting for air, air
You, you, you, got me, got me fighting for air, a-air

Fighting For Air (traducción)

aire, aire
Aire, A-aire
aire, aire
Aire, A-aire
si, si
Nunca dejé entrar el amor, lo dejé en el tocador
Nunca dejo que el amor deje una impresión
Pero como una huella digital ahora te encontré en la punta de mis dedos
Y solo quiero enviarte un mensaje de texto cada segundo
Siempre estás en mi mente como reflejos en mis sombras
Tengo que mirar hacia otro lado porque podría mirarte durante días
Puedo darte cada milisegundo todos los días
(Tú, tú)
No puedes comprar el tiempo que puedo regalar
no voy a mentir quiero tu cuerpo
Pero sé que hay más que solo tu cuerpo
No te quiero solo con alguien
Voy a dejarte saber
necesito sentarme nena
Porque no puedo respirar
Me quitas el aliento
Ooh chica no puedes ver
lo que me has hecho
Me quitas el aliento
Me tienes, me tienes luchando por aire, aire
Me tienes, me tienes luchando por aire, aire
Sí, sí, sí
Mi vida no se mide por las respiraciones que tomo
Pero los momentos contigo que me quitan el aliento
No te necesito con tacones, pero necesito tu cabeza
Acercate un poco mas
Descansa tu cabeza sobre mi hombro
(Tú, tú)
Ahora me tienes sonriendo
cubierta soplada
Enfréntate a las magdalenas
sin mantequilla
Dicen que el amor es ciego pero
Estás tan bien
Si te mantengo en mi vida, nunca cerraría los ojos
no voy a mentir quiero tu cuerpo
Pero sé que hay más que solo tu cuerpo
No te quiero solo con alguien
Voy a dejarte saber
necesito sentarme nena
Porque no puedo respirar
Me quitas el aliento
Ooh chica no puedes ver
lo que me has hecho
Me quitas el aliento
Me tienes, me tienes luchando por aire, aire
Me tienes, me tienes luchando por aire, aire
Sostener
Déjame tomar un respiro
Sofocante
¿Queda tiempo para el amor?
Le-Déjame tomar un respiro
Sofocante
¿Queda tiempo?
necesito sentarme nena
Porque no puedo respirar
Me quitas el aliento
Ooh chica no puedes ver
lo que me has hecho
Me quitas el aliento
Me tienes, me tienes luchando por aire, aire
Me tienes, me tienes luchando por aire, aire
Me tienes, me tienes luchando por aire, aire
Tú, tú, tú, me tienes, me tienes luchando por aire, aire