| Otwieram oczy — zbuntowani młodzi
| Abro los ojos - jóvenes rebeldes
|
| Mocno pijani, domagają się swobody
| Fuertemente borrachos, exigen libertad
|
| Na co dzień synowie bogatych rodziców
| Todos los días hijos de padres ricos
|
| Kontestatorzy z modnego butiku
| Concursantes de una boutique de moda
|
| Wszyscy tacy sami
| Todos iguales
|
| Planowo zwariowani
| loco a tiempo
|
| Otwieram oczy — pijani chuligani
| Abro los ojos - hooligans borrachos
|
| Mocni w ręku, kiedy nie są sami
| Fuerte en la mano cuando no están solos
|
| Później na ulicy strach zmienia ich oblicze
| Más tarde en la calle, el miedo les cambia la cara
|
| Ręce w kieszeni, a odwaga w piwnicy
| Manos en el bolsillo y coraje en el sótano
|
| To są nasze portrety, martwe i żywe
| Estos son nuestros retratos, vivos y muertos
|
| Pijane portrety, prawdziwie prawdziwe
| Retratos borrachos, real real
|
| To są nasze portrety, martwe i żywe
| Estos son nuestros retratos, vivos y muertos
|
| Pijane portrety, prawdziwe
| Retratos borrachos, reales
|
| Otwieram oczy — człowiek szanowany
| Abro los ojos - un hombre respetado
|
| Codziennie po godzinach pije, w domu, bije żonę
| Bebe después de horas todos los días, en casa, golpea a su esposa
|
| Później grzeczny w biurze, na zebraniu w garniturze
| Más tarde, cortés en la oficina, vestido de traje en una reunión.
|
| Prawy obywatel papierowej kultury
| Un ciudadano honrado de la cultura del papel
|
| To są nasze portrety, martwe i żywe
| Estos son nuestros retratos, vivos y muertos
|
| Pijane portrety, prawdziwie prawdziwe
| Retratos borrachos, real real
|
| To są nasze portrety, martwe i żywe
| Estos son nuestros retratos, vivos y muertos
|
| Pijane portrety, prawdziwe | Retratos borrachos, reales |