Traducción de la letra de la canción Streszczenia - Farben Lehre

Streszczenia (original)

Nie próbuj mnie uczyć swoich tez
Kiedy mówić «tak», kiedy mówić «nie»
Nie prowadź do reguł bram
Nie każ żyć jak każe plan
Daj mi powiedzieć!
Abyś wiedział co powiedzieć chcę
Pozwól zrobić to co chcę
Abyś mógł powiedzieć
Powiedzieć «nie», powiedzieć «nie»
Powiedzieć «nie», powiedzieć «nie»
Nie zrobisz ze mnie kukły pustej
Zapatrzonej w siebie, ślepo w lustro
Nie potrzebuję twoich drogowskazów
Nie pójdę drogą, którą wskażą
Daj mi powiedzieć!
Powiedzieć «nie», powiedzieć «nie»
Powiedzieć «nie», powiedzieć «nie»
Streszczenia to niedomówienia
Brak zrozumienia zabija ciebie
Mnie przy okazji — ja ofiara
Nie wiem, gdzie wina, więc…
Za co kara?

(traducción)

No intentes enseñarme tus tesis
Cuándo decir "sí", cuándo decir "no"
No sigas las reglas de las puertas
No me hagas vivir como dice el plan
¡Déjame decirte!
Para que sepas lo que quiero decir
Déjame hacer lo que quiero
para que puedas decir
Di "no", di "no"
Di "no", di "no"
No me harás un muñeco vacío
Mirándose a sí misma, ciegamente en el espejo
No necesito tus señales
No seguiré el camino que muestran.
¡Déjame decirte!
Di "no", di "no"
Di "no", di "no"
Los resúmenes son subestimaciones
No entender te mata
Yo, por cierto, soy la víctima.
No sé dónde está el vino, así que...
¿Para qué es el castigo?