| For the world to sing
| Para que el mundo cante
|
| This is for the world to sing
| Esto es para que el mundo cante
|
| So pleased to see you here
| Muy contento de verte aquí
|
| Come right inside
| Ven a la derecha en el interior
|
| To this celebration of
| A esta celebración de
|
| The fact that we’re alive
| El hecho de que estemos vivos
|
| Not much that one can do
| No es mucho lo que uno puede hacer
|
| To right all the wrongs
| Para corregir todos los errores
|
| All we can offer is
| Todo lo que podemos ofrecer es
|
| That humble song
| esa humilde cancion
|
| Here come the winds of war
| Aquí vienen los vientos de guerra
|
| The sport of kings
| El deporte de los reyes
|
| There’s nothing much at stake
| No hay mucho en juego
|
| Just everything
| Solamente todo
|
| But when you break it down
| Pero cuando lo descompones
|
| It’s all the same
| Todo es lo mismo
|
| One gets the Nobel Prize
| uno recibe el premio nobel
|
| The other one gets the blame
| El otro tiene la culpa
|
| Can you feel the fall?
| ¿Puedes sentir la caída?
|
| Can you feel at all?
| ¿Puedes sentir algo?
|
| This is the world to sing
| Este es el mundo para cantar
|
| It all falls down the end begins
| Todo se cae, el final comienza
|
| Can you feel the fall?
| ¿Puedes sentir la caída?
|
| Can you feel at all?
| ¿Puedes sentir algo?
|
| Now this is all and everything
| Ahora esto es todo y todo
|
| There’s nothing else that we can give
| No hay nada más que podamos dar
|
| For the world to sing
| Para que el mundo cante
|
| This a dangerous place
| Este es un lugar peligroso
|
| Greedy as well
| Codicioso también
|
| The world’s got expensive taste
| El mundo tiene un gusto caro
|
| And it’s hungry as Hell
| Y tiene hambre como el infierno
|
| It bites with razor blades
| Muerde con hojas de afeitar
|
| While it — eats you alive
| Mientras te come vivo
|
| It chews you up and spits you out
| Te mastica y te escupe
|
| Right before your eyes
| Justo ante tus ojos
|
| Can you feel the fall?
| ¿Puedes sentir la caída?
|
| Can you feel at all?
| ¿Puedes sentir algo?
|
| This is the world to sing
| Este es el mundo para cantar
|
| It all falls down the end begins
| Todo se cae, el final comienza
|
| Can you feel the fall?
| ¿Puedes sentir la caída?
|
| Can you feel at all?
| ¿Puedes sentir algo?
|
| Now this is all and everything
| Ahora esto es todo y todo
|
| There’s nothing else that we can give
| No hay nada más que podamos dar
|
| For the world to sing
| Para que el mundo cante
|
| For the world to sing
| Para que el mundo cante
|
| This is for the world to sing
| Esto es para que el mundo cante
|
| So pleased to see you here
| Muy contento de verte aquí
|
| Come right inside
| Ven a la derecha en el interior
|
| To this celebration of
| A esta celebración de
|
| The fact that we’re alive
| El hecho de que estemos vivos
|
| Not much that one can do
| No es mucho lo que uno puede hacer
|
| To right all the wrongs
| Para corregir todos los errores
|
| All we can offer is
| Todo lo que podemos ofrecer es
|
| That humble song
| esa humilde cancion
|
| For the world to sing
| Para que el mundo cante
|
| Yeah this is for the world to sing | Sí, esto es para que el mundo cante |