Traducción de la letra de la canción Till The Cows Come Home - Farmer Boys

Till The Cows Come Home (original)

You told me to hold on here
To hold on like day old beer
To hold on for your return
May I yearn and burn?
I sit in my rocking chair
And swing like a doctrinaire
On things that won’t be so
Up and down
Day by day, all night long
All the years you have been gone
I hold on here
Till the cows come home
The bitterness inside me
Embraces me totally
And opens me finally
I have been alone
I hold on a rocking chair again
And swing like a doctrinaire again
On things that won’t be so
Up and down
Day by day, all night long
All the years you have been gone
I hold on here
Till the cows come home
Oh god I’m yearning
I’m always burning
For things that are gone
But now I’m learning
To stop turning around, to hold on
That’s not a song about you
Not about me, not about anyone
Maybe an outstanding account to be paid
For all the days, all night long, all the years
I hold on till the cows come home

Till The Cows Come Home (traducción)

Me dijiste que esperara aquí
Para aguantar como la cerveza del día anterior
Para esperar tu regreso
¿Puedo anhelar y arder?
me siento en mi mecedora
Y balancearse como un doctrinario
Sobre cosas que no serán tan
Arriba y abajo
Día a día, toda la noche
Todos los años que te has ido
Aguanto aquí
Hasta que las vacas vuelvan a casa
La amargura dentro de mí
me abraza totalmente
Y me abre por fin
he estado solo
Vuelvo a agarrarme a una mecedora
Y balancéate como un doctrinario otra vez
Sobre cosas que no serán tan
Arriba y abajo
Día a día, toda la noche
Todos los años que te has ido
Aguanto aquí
Hasta que las vacas vuelvan a casa
Oh dios estoy anhelando
siempre estoy ardiendo
Por cosas que se han ido
Pero ahora estoy aprendiendo
Para dejar de dar la vuelta, para aguantar
Esa no es una canción sobre ti
No sobre mí, no sobre nadie
Tal vez una cuenta pendiente para pagar
Por todos los días, toda la noche, todos los años
Aguanto hasta que las vacas vuelven a casa