Traducción de la letra de la canción Ein schlechter Mensch - Fatoni, Dexter

Ein schlechter Mensch (original)

This shit is a fuckin' emergency
Evacuate the fuckin' premises, bitch!
Let’s go
Ich werd' immer mehr zum Kapitalisten
Ich hab kein' Bock mehr schwitzend in öffentlichen Verkehrsmitteln zu sitzen
Ich will ein Auto und ein Führerschein
Dabei fand ich’s früher geil, dass ich überall hin nur mit Zügen reis'
Diese Entwicklung find' ich letztendlich nicht gut
Aber Schuld bin nicht ich, sondern die anderen Menschen im Zug:
Fußballfans, Hooligans, Junggesellenabschied
Hauptsache betrunken und Assi (motherfucker)
Morgens halb zehn im deutschen Schienennetz, weil ihr mich stresst
Sitze ich lieber auf dem Gang, ich hasse euch wie die Pest
Ihr macht micht anti wie pasti (hehe, hübsches Wortspiel)
Der einzig coole Typ im Zug, alle anderen sind Spastis
Immer laut und am Pöbeln
Dass ihr außergewöhnlich gewöhnlich seid, sei mal in den Raum gestellt wie Möbel
Bald hab' ich ein Auto und werde der Umwelt schaden
Aber weil ihr mich gezwungen habt, kann ich komplett in Unschuld baden
Ich dachte mal, ich sei ein schlechter Mensch
Der nur an seine Interessen denkt
Aber jetzt hab' ich festgestellt
Ich hab' nicht Schuld, sondern der Rest der Welt
Früher kaufte ich Waren im Warenhaus
Das war für mich wie Krieg — mir war nach Amoklauf, kam ich aus dem Karstadt
raus
Hab ich was gesucht, hab' ich die Mitarbeiter gefragt
Aber die wussten es nicht einmal, weil das nie ihre Abteilung war
Alles voller Menschen und dann ganz lange anstehen
Immer klingeln Telefone, ich frag mich, warum die da nie rangehen
Schlimmer sind nur Baumärkte
Da laufen immer saudumme Werbefilme für Tesafilme in voller Lautstärke
Auf zehn Bildschirmen parallel bis ich Bauchschmerzen
Oder negative Gefühle oder Migräne kriege und mich aufrege
Und in der Mitte ist ein Informationsstand
An dem aber noch niemals ein Hurensohn stand und Information gab
Deshalb lass' ich mir heute alles von Amazon schicken
Auch wenn die ihre Mitarbeiter zwingen ihre eigene Mama zu ficken
Die schuften da 24-Stunden-Tage
Aber weil ihr mich gezwungen habt, kann ich komplett in Unschuld baden
Ich dachte mal, ich sei ein schlechter Mensch
Der nur an seine Interessen denkt
Aber jetzt hab' ich festgestellt
Ich hab' nicht Schuld, sondern der Rest der Welt
Hätten meine Eltern mir mehr Taschengeld gegeben
Wär' ich nie im Leben drauf gekommen aus ihren Taschen Geld zu stehlen
Würde das deutsche Fernsehen nicht so einen Müll produzieren
Müsst' ich nicht US-Serien im Internet illegal streamen
Und würde Gemüse nicht so scheiße schmecken
Müsst' ich nicht den ganzen Tag lang Schweine fressen
Aber ich tu’s rund um die Uhr
Dass Schweinebabys süß und lecker gleichzeitig sind, war ein Bitch-Move von
Mutter Natur
Eine Aubergine kann nichts, sieht scheiße aus und hat kein Bewusstsein
Warum schmeckt die nicht wie’n Schwein und kann gleichzeitig gesund sein?
Ich würd auch Hanteln heben und ins Kampftraining gehen
Würde mein Körper, die Pussy, das nicht als Anstrengung ansehen
Und ja, auch du wärst nicht so’n Verlierertyp, der auspennt, auf der Couch
hängt und Hartz IV bezieht
Würden nicht Ausländer die Arbeit machen, die eigentlich dir zusteht…
Ah nee, ist ja Quatsch, warte mal — (halt die Fresse)
Du dachtest mal, du seist ein schlechter Mensch
Der nur an seine Interessen denkt
Aber jetzt hast du festgestellt
Schuld hast nicht du, sondern der Rest der Welt

Ein schlechter Mensch (traducción)

Esta mierda es una maldita emergencia
¡Evacúa el maldito local, perra!
Vamos
Me estoy volviendo cada vez más capitalista.
Estoy cansado de estar sentado sudando en el transporte público.
Quiero un auto y una licencia de conducir.
Solía ​​pensar que era genial que solo viajara a todas partes en tren.
Al final no creo que este desarrollo sea bueno.
Pero no es mi culpa, son las otras personas en el tren:
Aficionados al fútbol, ​​hooligans, despedida de soltero
Lo principal borracho y Assi (hijo de puta)
Las nueve y media de la mañana en la red ferroviaria alemana porque me estresáis
Prefiero sentarme en el pasillo, te odio como a la peste
Me haces anti como pasti (jeje, buen juego de palabras)
El único chico genial en el tren, todos los demás son espasmos
Siempre ruidoso y acosador
El hecho de que eres extraordinariamente común debe colocarse en la habitación como un mueble.
Pronto tendré un auto y dañaré el medio ambiente.
Pero porque me obligaste, puedo bañarme en completa inocencia.
Solía ​​pensar que era una mala persona.
Que piensa solo en sus intereses
Pero ahora me he enterado
No es mi culpa, es el resto del mundo
Solía ​​comprar productos en la tienda por departamentos.
Fue como la guerra para mí: tenía ganas de volverme loco, venía de Karstadt
Afuera
Si estaba buscando algo, le pregunté al personal.
Pero ni siquiera sabían porque ese nunca fue su departamento.
Todo lleno de gente y luego haciendo cola durante mucho tiempo.
Los teléfonos siempre están sonando, me pregunto por qué nunca contestan
Solo las ferreterías son peores
Siempre hay comerciales tontos para la cinta adhesiva que se ejecutan a todo volumen.
En diez pantallas en paralelo hasta que me duela el estómago
O tener sentimientos negativos o migrañas y enfadarse
Y en el medio hay un puesto de información.
Pero donde un hijo de puta nunca se ha parado y dado información
Por eso dejo que Amazon me envíe todo hoy
Incluso si obligan a sus empleados a follar a su propia madre.
Trabajan las 24 horas
Pero porque me obligaste, puedo bañarme en completa inocencia.
Solía ​​pensar que era una mala persona.
Que piensa solo en sus intereses
Pero ahora me he enterado
No es mi culpa, es el resto del mundo
Si mis padres me hubieran dado más dinero de bolsillo
Nunca hubiera pensado en robar dinero de sus bolsillos.
Si la televisión alemana no produjera tanta basura
¿No debería estar transmitiendo series estadounidenses ilegalmente en Internet?
¿Y las verduras no sabrían tan mierda?
Si no tuviera que comer puercos todo el día
Pero lo hago 24/7
El hecho de que los cerditos sean dulces y sabrosos al mismo tiempo fue una pasada.
madre naturaleza
Una berenjena no puede hacer nada, parece una mierda y no tiene conciencia
¿Por qué no sabe a cerdo y puede ser saludable al mismo tiempo?
También levantaría pesas y haría entrenamiento de lucha.
Mi cuerpo, el coño, no lo vería como un esfuerzo
Y sí, tampoco serías un perdedor que duerme hasta tarde en el sofá.
cuelga y recibe Hartz IV
Si los extranjeros no hicieran el trabajo que en realidad se te debe...
Ah no, eso es una tontería, espera un minuto — (cállate la cara)
Una vez pensaste que eras una mala persona
Que piensa solo en sus intereses
Pero ahora has encontrado
No es tu culpa, es el resto del mundo