Traducción de la letra de la canción Bin dann mal weg [feat. Pohlmann.] - Blumentopf, Pohlmann., Dexter

Bin dann mal weg [feat. Pohlmann.] (original)

Ich bin dann mal …
Ich bin dann mal …
Ich geh‘ jeden Tag durch dieselben Straßen
Ich treff‘ jeden Tag nur dieselben Nasen
Ich hör jeden Tag nur dieselben Phrasen
Seh‘ dieselben vier Wände
Was soll ich Neues erwarten?
Jeder Tag fordert ne neue Idee
Die Abgefahrenste wäre mal wieder ein paar Freunde zu sehen
Oder das Handy einfach klingeln lassen und im Morgengrauen
In die Sonne schauen und mal inne halten
Ich frag mich oft, wonach ich mein Leben richte
Denn bist du mal im Trott, fehlt der Blick fürs Wesentliche
Hektische Menschen ziehen an mir vorbei
Machen mich nervös
Ab wann und wo fühl ich mich hier schon frei?
Und ich hab von so ner Scheiße genug
Vielleicht buch ich mir einfach nen Flug
Will nicht zu finden sein, als wär ich polizeilich gesucht
Ey fuck it, ey Mann ich weiß was ich tu
Ich häng nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Es ist soweit, bye-bye, ich muss gehen
Auch wenn ich sicher bin, du wirst mir fehlen
Ich kann es selber nicht so richtig verstehen
Aber hier zu bleiben tut nur weh
Was sollen die Tränen, ist doch alles okay
Du wirst schon sehn, wir werden es überleben
Sag mir was wurde nur aus unsere ganzen Träumen und Plänen?
Ey, Guck uns an
Wir sollten uns schämen
Ich hab kein Bock mehr
'nen Joint zu drehen
Oder bis neun zu zählen
Und drauf zu hoffen, dass sich alles wieder legt
Und auch nicht vor dir für irgendwas die Schuld zu geben
Ich weiß ich steh mir meistens selber im Weg
Ob wir uns wieder sehen?
Kein Plan, besser erst mal nicht
Doch was wir hatten, kann uns niemand mehr nehmen
Ich hoffe du guckst irgendwann auf mich mit nem Lächeln zurück
Tschüss, ich wünsch dir viel Glück
Ich muss gehen
Ich häng 'nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
So muss jeder gehen, der das Weite sucht (4x)
Ich häng 'nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Texte und Deutung Rap Genius Deutschland!

(traducción)

estoy entonces...
estoy entonces...
Camino por las mismas calles todos los días.
Solo me encuentro con las mismas narices todos los días.
Sólo escucho las mismas frases todos los días.
Ver las mismas cuatro paredes
¿Qué novedades debo esperar?
Cada día pide una nueva idea
Lo más loco sería volver a ver a unos amigos.
O solo deja que suene el celular y al amanecer
Mira al sol y haz una pausa por un momento.
A menudo me pregunto cómo vivo mi vida
Porque si estás en un bache, no ves lo que es importante
La gente agitada me pasa
me pone nervioso
¿Cuándo y dónde ya me siento libre aquí?
Y he tenido suficiente de esa mierda
Tal vez voy a reservar un vuelo
No quiere que lo encuentren como si me buscara la policía.
Ey, a la mierda, ey hombre, sé lo que estoy haciendo
voy a poner una nota en la puerta
estoy fuera
estoy fuera
si, si, si
estoy fuera
estoy fuera
Estaré, luego me iré
estoy fuera
Es hora, adiós, me tengo que ir.
Aunque estoy seguro de que te extrañaré
Realmente no puedo entenderlo yo mismo
Pero quedarse aquí solo duele
¿Qué son las lágrimas, todo está bien?
Verás, sobreviviremos
Dime, ¿qué fue de todos nuestros sueños y planes?
Oye, míranos
deberíamos estar avergonzados
estoy harto de esto
rodar un porro
O cuenta hasta nueve
Y esperando que todo vuelva a calmarse
Y tampoco te culpes por nada
Sé que en su mayoría me interpongo en mi propio camino
¿Nos volveremos a ver?
Sin plan, mejor no por ahora
Pero lo que teníamos nadie nos lo puede quitar
Espero que me mires con una sonrisa algún día.
Adiós, te deseo la mejor de las suertes.
tengo que ir
voy a poner una nota en la puerta
estoy fuera
estoy fuera
si, si, si
estoy fuera
estoy fuera
Estaré, luego me iré
estoy fuera
Así se tiene que ir todo el que busca distancia (4x)
voy a poner una nota en la puerta
estoy fuera
estoy fuera
si, si, si
estoy fuera
estoy fuera
Estaré, luego me iré
estoy fuera
Textos e interpretación genio Alemania!