Traducción de la letra de la canción Wenn Du Nichts Mehr Von Mir Hörst - Pohlmann.

Wenn Du Nichts Mehr Von Mir Hörst (original)

Meine Gedanken sind wie Züge
So leicht zu verpassen
Ihre Abfahrtszeiten schlecht zu schätzen
Dass sie mich oft nicht schlafen lassen
Meine Gedanken und Ideen
Sind so voller Widersprüche
In meinem Kopf ist ein Basar
Voller seltsamer Gerüche
Und dann hängt er in den Wolken
Dann regnet’s Worte auf mich ein
Und wenn ich dann auch einsam wirke
Ich fühl mich nicht allein
Und wenn du nichts mehr von mir hörst
Dann hab ich’s wohl nicht mehr geschafft
Es war jede Reise wert
Und was haben wir gelacht
Wir haben alles ausprobiert
Wir sind aus Staub gemacht
Mit einem denkbar schlechten Blatt
Die besten Jahre eingesackt
Ich kann dir nicht sagen wen du triffst
Wenn wir uns mal begegnen
Selbst mit düsteren Gedanken versuche ich
Freundlich zu sein
Doch kann ich nicht immer wie ich soll
Aus mir werde ich nicht schlau
Mal bin ich Dichter und mal Proll
Nur wann, das weiß ich nicht genau
Bin ich Herr über Chaos
Wohin führt mich mein Instinkt
Bitte bleibe mir gewogen
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt

(traducción)

Mis pensamientos son como trenes.
Tan fácil de perder
Malo para estimar tus horarios de salida.
Que muchas veces no me dejan dormir
Mis pensamientos e ideas
Están tan llenos de contradicciones
Hay un bazar en mi cabeza
Lleno de olores extraños
Y luego se cuelga en las nubes
Entonces las palabras llovieron sobre mí
Y si entonces también parezco solo
no me siento solo
Y si ya no sabes de mi
Entonces supongo que ya no lo logré
Valió la pena cada viaje
y como nos reiamos
hemos intentado todo
estamos hechos de polvo
Con muy mala mano
Los mejores años embolsados
No puedo decirte con quién te vas a encontrar.
si alguna vez nos encontramos
Incluso con pensamientos oscuros intento
Ser amistoso
Pero no siempre puedo hacer lo que debo
No puedo tener sentido de mí mismo
A veces soy un poeta ya veces un chav
Justo cuando, no lo sé exactamente
¿Soy el maestro del caos?
¿Hacia dónde me lleva mi instinto?
Por favor, quédate conmigo
Aunque parezca que nada funciona