| Morgen werde ich mein Bett schlachten
| Mañana masacraré mi cama
|
| An einem menschenleeren Strand
| En una playa desierta
|
| Ich werde es verbrennen und ums Feuer tanzen
| Lo quemaré y bailaré alrededor del fuego.
|
| Mit einem Kuss auf meiner Hand
| Con un beso en mi mano
|
| Morgen wirst du allein erwachen
| Mañana despertarás solo
|
| Und bemerken dass ich dir nicht mehr fehle
| Y fíjate que ya no me extrañas
|
| Du wirst alle Fenster aufreissen und laut laut lachen
| Abrirás todas las ventanas y te reirás a carcajadas
|
| Das ist das was ich Dir empfehle
| eso es lo que te recomiendo
|
| Denn morgen schon
| porque mañana ya
|
| Morgen schon
| mañana ya
|
| Morgen morgen mitten im Morgenrot
| Mañana por la mañana en medio del amanecer
|
| Am Anfang eines Tages lohnt sich das Wagnis
| Al principio del día, el riesgo vale la pena
|
| Allein zu sein
| Estar solo
|
| Auch wenn es scheint dass die Zeit für dich still steht
| Aunque parezca que el tiempo se ha detenido para ti
|
| Vielleicht ist es Zeit dass man ein bisschen für sich geht
| Tal vez es hora de ir un poco por su cuenta
|
| Schenk dich dir selbst eine Weile mach dein Herz wieder heile
| Date un tiempo haz que tu corazón sane
|
| Eine Welt wartet draussen auf dich
| Un mundo exterior te está esperando.
|
| Denn morgen schon
| porque mañana ya
|
| Morgen schon
| mañana ya
|
| Morgen morgen mitten im Morgenrot
| Mañana por la mañana en medio del amanecer
|
| Am Anfang eines Tages lohnt sich das Wagnis
| Al principio del día, el riesgo vale la pena
|
| Allein zu sein
| Estar solo
|
| Allein zu sein
| Estar solo
|
| Mit sich im reinen
| en paz contigo mismo
|
| Für sich zu sein
| estar solo
|
| Für sich allein | solo para ti |