Traducción de la letra de la canción Selbstverliebt - Pohlmann.

Selbstverliebt (original)

Ich lad mich selbst zum essen ein
Bei Rotwein und bei Kerzenschein
Ich habe schönen Sex mit mir
Ich geh mit mir ins Kino
Ich geh mit mir auch gern spazieren
An einem stillem See
Ich lobe mich ganz gern auchmal
Über den grünen Klee
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Das macht mich fro-o-o-o macht mich fro-o-o das macht mich froh das es mich gibt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo selbstverliebt
Yeah
Ich halt mir selbst nen Spiegel vor
Ich bin auch etwas Schizophren
Ich hab für mich ein offenes Ohr
Das kann ich selbst ganz gut verstehen
Ich klopf mir auf die Schulter und geb mir etwas geld
Auf dass die freundschaft länger hält
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Das macht mich fro-o-o-o macht mich fro-o-o das macht mich froh das es mich gibt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo selbstverliebt
Mmmhhmmmhhhhhhhmhhhh
Fühl ich mich mal nicht so gut
Und fühl ich mich mal nicht so gut
Such ich mir jemand aus
Den ich noch viel schlimmer finde als mich
Und schon bin ich fein raus
Denn ich, ich, ich, ich, ja ich
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Das macht mich fro-o-o-o macht mich fro-o-o das macht mich froh das es mich gibt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo selbstverliebt
Yeaaahhh
Mmmmmmhhhhhhmmmmmmmmmmhhhhh

Selbstverliebt (traducción)

me invito a cenar
Con vino tinto y a la luz de las velas
tengo buen sexo conmigo
voy al cine conmigo
tambien me gusta salir a pasear conmigo
En un lago quieto
me gusta felicitarme
Sobre el trébol verde
Estoy tan enamorado de mí mismo
Estoy tan enamorado de mí mismo
Eso me hace fro-o-o-o me hace fro-o-o eso me hace feliz de existir
Estoy tan-o-o estoy tan enamorado de mí mismo
sí
Sostengo un espejo para mí
Yo también soy algo esquizofrénico.
Tengo un oído abierto para mí.
Puedo entender eso muy bien yo mismo
Me doy palmaditas en la espalda y me doy algo de dinero
Que la amistad dure más
Estoy tan enamorado de mí mismo
Estoy tan enamorado de mí mismo
Eso me hace fro-o-o-o me hace fro-o-o eso me hace feliz de existir
Estoy tan-o-o estoy tan enamorado de mí mismo
Mmmhhmmmhhhhhhhmhhhh
no me siento tan bien
Y no me siento tan bien
elijo a alguien
Creo que es incluso peor que yo.
y estoy bien
Porque yo, yo, yo, yo, sí, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Estoy tan enamorado de mí mismo
Estoy tan enamorado de mí mismo
Eso me hace fro-o-o-o me hace fro-o-o eso me hace feliz de existir
Estoy tan-o-o estoy tan enamorado de mí mismo
siiii
Mmmmmmmhhhhhmmmmmmmmmmmmhhhhh