Traducción de la letra de la canción Wenn Die Nacht Beginnt - Pohlmann.

Wenn Die Nacht Beginnt (original)

So ungewiss auch die Zukunft ist
So ungewiss das Schicksal uns ereilt
Meine Sinne sind geschärft und mir sagt das Echolot
Ich ziele in die Hoffnung und alles wird gut
Hab keine Angst wenn die Nacht beginnt
Wenn es dunkel wird und die Zeit dir verrinnt
Ich kann spühren wie du tiefer fällst
Doch jetzt halt ich dich
Du kannst dir sicher sein
Ich höre dich Hilfe schreien
Ich habe die Kraft von zehn Pferden und meine Knochen sind aus Stahl
Der Samurai an meiner Seite kämpft uns den Weg frei
In seiner Faust brennt Licht in seinen Augen Zuversicht
Ich bin die positive Möglichkeit die ihre Liebe in die Hölle schreit

Wenn Die Nacht Beginnt (traducción)

Por incierto que sea el futuro
Tan incierto como el destino nos alcanza
Mis sentidos se agudizan y el sonar me dice
Apunto a la esperanza y todo estará bien
No tengas miedo cuando comience la noche
Cuando oscurece y te quedas sin tiempo
Puedo sentir que caes más profundo
Pero ahora te estoy abrazando
Puedes estar seguro
Te escucho gritar pidiendo ayuda
Tengo la fuerza de diez caballos y mis huesos son de acero.
El samurái a mi lado lucha para liberarnos
La luz arde en sus ojos con confianza en su puño
Soy la posibilidad positiva de que su amor grite al infierno