Traducción de la letra de la canción An Mina - Pohlmann.

An Mina (original)

Ich hab Ozeane der Zeit überquert
Sagte der Vampir
Jetzt steh ich vor dir und bring kein Wort raus
Mich dir zu erklären
Du scheinst so groß - so uferlos
Und der Blues heult aus den Gräbern
Und fragt mich unentwegt, unentwegt
Weil ich immer an dich denken muss
Ob es dir nicht auch so geht
Wenn ich wüsste was du fühlst
Wenn ich wüsste was du fühlst
Ich glaub ich kenn dich schon ewig
So wie Dracula — Mina
Wenn ich wüsste, dass du’s fühlst
Dann wär ich für dich da
Dann wär ich für dich da
Der blutleere Mond tropft in mein Zimmer
Soll ich’s riskieren sie zu verlieren
Ich stemme Kiloschwere Gedanken in mein Kaugummi
Lass sie ziehen -Lass sie Ziehen
Und der Blues heult aus den Gräbern
Und fragt mich unentwegt, unentwegt
Weil ich immer an dich denken muss
Ob es dir nicht auch so geht
Wenn ich wüsste was du fühlst
Wenn ich wüsste was du fühlst
Ich glaub ich kenn dich schon ewig
So wie Dracula — Mina
Wenn ich wüsste, das du’s fühlst
Dann wär ich für dich da
Und der Blues heult aus den Gräbern
Und fragt mich unentwegt, unentwegt
Weil ich immer an dich denken muss
Ob es dir nicht auch so geht
Wenn ich wüsste was du fühlst
Wenn ich wüsste was du fühlst
Ich glaub ich kenn dich schon ewig
So wie Dracula — Mina
Wenn ich wüsste, was du fühlst
Dann wär ich für dich da

An Mina (traducción)

He cruzado océanos de tiempo
dijo el vampiro
Ahora estoy parado frente a ti y no puedo pronunciar una palabra
para explicarte
Pareces tan grande - tan ilimitado
Y el blues aúlla desde las tumbas
Y me pregunta constantemente, constantemente
Porque siempre tengo que pensar en ti
Si te sientes de la misma manera
Si supiera lo que sientes
Si supiera lo que sientes
Creo que te conozco desde siempre
Al igual que Drácula - Mina
Si supiera que lo sentiste
Entonces estaría allí para ti
Entonces estaría allí para ti
La luna sin sangre gotea en mi habitación
¿Debería arriesgarme a perderla?
Puse pensamientos pesados ​​en mi goma de mascar
Déjalos ir - déjalos ir
Y el blues aúlla desde las tumbas
Y me pregunta constantemente, constantemente
Porque siempre tengo que pensar en ti
Si te sientes de la misma manera
Si supiera lo que sientes
Si supiera lo que sientes
Creo que te conozco desde siempre
Al igual que Drácula - Mina
Si supiera que lo sentiste
Entonces estaría allí para ti
Y el blues aúlla desde las tumbas
Y me pregunta constantemente, constantemente
Porque siempre tengo que pensar en ti
Si te sientes de la misma manera
Si supiera lo que sientes
Si supiera lo que sientes
Creo que te conozco desde siempre
Al igual que Drácula - Mina
Si supiera como te sientes
Entonces estaría allí para ti