
Fecha de emisión: 31.12.2005
Etiqueta de registro: EMI Germany, Virgin
Idioma de la canción: Alemán
Tut Mir Leid(original) |
Als ich dich sah |
Kam mir es vor, als ob 1000 Vögel mit dir ziehen |
Ich stellte mir vor, wie du und ich |
So wie im Film nur du und ich |
Wir liebten das leben wir liebten uns selbst wir liebten es zu lieben |
Doch das war nicht genug |
Denn die 1000 Vögel blieben nur den Sommer |
Tut mir leid, tut mir leid, doch ich muss jetzt gehen |
Tut mir leid doch mein Herz kann sie nicht mehr sehen |
Ich dachte die Liebe würde nie vergehen |
Ich dachte und dachte zuviel um sie zu verstehen |
Als ich dich sah, kam es mir vor als ob 1000 Vögel mit uns ziehen |
Ich stellte mir vor wir könnten uns zügeln |
Gebunden mit ihnen von hier fliehen |
War alles gelogen wir flohen vor uns selbst konnten uns nicht entkommen nicht |
entkommen |
Und die 1000 Vögel blieben nur den Sommer |
Tut mir leid, tut mir leid, doch ich muss jetzt gehen |
Tut mir leid doch mein Herz kann sie nicht mehr sehen |
Ich dachte die Liebe würde nie vergehen |
Ich dachte und dachte zuviel um sie zu verstehen |
Denn die 1000 Vögel blieben nur den Sommer |
Tut mir leid, tut mir leid, doch ich muss jetzt gehen |
Tut mir leid doch mein Herz kann sie nicht mehr sehen |
Ich dachte die Liebe würde nie vergehen |
Ich dachte und dachte zuviel um sie zu verstehen |
(traducción) |
Cuando te vi |
Me parecía como si 1000 pájaros migraran contigo |
Me imaginaba como tu y yo |
Al igual que en la película solo tú y yo |
amamos la vida nos amamos a nosotros mismos amamos amar |
Pero eso no fue suficiente |
Porque los 1000 pájaros solo se quedaron el verano |
Lo siento, lo siento, pero tengo que irme ahora. |
Lo siento pero mi corazón ya no la puede ver |
Pensé que el amor nunca se iría |
Pensé y pensé demasiado para entenderla |
Cuando te vi me pareció que 1000 pájaros volaban con nosotros |
Imaginé que podríamos controlarnos a nosotros mismos |
Atado con ellos huir de aquí |
¿Fue todo mentira, huimos de nosotros mismos, no pudimos escapar? |
escapar |
Y los 1000 pájaros solo se quedaron el verano |
Lo siento, lo siento, pero tengo que irme ahora. |
Lo siento pero mi corazón ya no la puede ver |
Pensé que el amor nunca se iría |
Pensé y pensé demasiado para entenderla |
Porque los 1000 pájaros solo se quedaron el verano |
Lo siento, lo siento, pero tengo que irme ahora. |
Lo siento pero mi corazón ya no la puede ver |
Pensé que el amor nunca se iría |
Pensé y pensé demasiado para entenderla |
Nombre | Año |
---|---|
Bin dann mal weg [feat. Pohlmann.] ft. Pohlmann., Dexter | 2011 |
Wenn Jetzt Sommer Wär | 2005 |
Gut So | 2009 |
König Der Straßen | 2009 |
Ich Will Dass Du Mitgehst | 2009 |
Heile Welt Kriege | 2009 |
Wenn Sie Lächelt | 2009 |
Unten Im Meer | 2009 |
Wenn Du Nichts Mehr Von Mir Hörst | 2009 |
Für Dich | 2009 |
Ich Schliesse Meine Augen | 2009 |
Selbstverliebt | 2009 |
Die Welt Zerbricht | 2009 |
Wohin | 2009 |
Der Junge Ist Verliebt | 2005 |
Das Leben Ist | 2005 |
Morgen Schon | 2005 |
Wenn Die Nacht Beginnt | 2005 |
Zurück Zu Dir | 2005 |
An Mina | 2005 |