Traducción de la letra de la canción Babygirl - Karte` Carter, Dexter, Allison Victoria

Babygirl (original)

Baby girl what it do
I just wanna get to know ya, maybe we could groove
You ain’t gotta act like that, I just want feedback
And see what it could lead to
I know you hear this all the time
But girl, you so fine I don’t wanna waste time
You ain’t gotta act like that, I just want feedback
And maybe someday you’ll be mine
Listen, to all my ladies in the place who got style and grace
No more questions, baby girl, it’s just time to embrace
Who you really are and what I can do
See, just for you, dinner on the beach and light some candles
See, that’s a dream I could make your reality
I know I’m smooth, it just comes baby naturally
And while he tryna buy you drinks, all up in your face
My crew behind I just slide in grab yo waist
To let you know it’s real, I’ll tell you how I feel
Talk my talk, walk my walk and you know I will
But still, got me goin' crazy
Vibin' with your girl, I swear it’s just amazing
Rollin' up that backwood, keep that kush blazin'
What’s your vices?
Your sins?
What keeps you complacent?
(Damn)
Pour the drinks in my toast to you
Baby girl, yeah you know how I do
Baby boy, what it do
I just wanna get to know ya, maybe we could groove
You ain’t gotta act like that, I just want feedback
And see what it could lead to
I know you hear this all the time
But you so fine I don’t wanna waste time
So please don’t act like that, I just want feedback
And maybe someday you’ll be mine
Believe me sweetie, I’m as rare as it gets
I know for a long time you ain’t think it exists
Love, respect, class, care, all this love baby I can feel it in the air
Uh, nails done all natural, real casual
Put yo makeup on with yo heels, girl it’s factual
You gon shut it down regardless, yeah you know this
At times you let the likes get to you, yeah I know this
But back at the club, I’m sipping hen' with my team
All this money, baby, would’ve though it was a dream
I know money ain’t errything
But they got you this Tiffany wedding ring
Niggas do you foul but it comes with the game
I’m switchin' lanes, 105, traffic’s such a pain
Hit 465 and I’m back on my game
I just wanna cuddle with you cos a nigga is
See, keep givin' me that look, cos I know you want it
But, baby I’m a monster, imma leave you haunted
Good vibes, good times, cain’t nothin' go bad
And if it makes you happy, shit, why am I mad?
But, let’s keep it real, girl, you know how I feel
Stop actin' like that, tell me just how you feel
Still, give you love and put my trust into you
Baby girl, man you know how I do
Baby girl what it do
I just wanna get to know ya, maybe we could groove
You ain’t gotta act like that, I just want feedback
And see what it could lead to
I know you hear this all the time
But girl, you so fine I don’t wanna waste time
You ain’t gotta act like that, I just want feedback
And maybe someday you’ll be mine

(traducción)

Nena, ¿qué hace?
Solo quiero conocerte, tal vez podamos disfrutar
No tienes que actuar así, solo quiero comentarios
Y ver a qué podría conducir
Sé que escuchas esto todo el tiempo
Pero niña, estás tan bien que no quiero perder el tiempo
No tienes que actuar así, solo quiero comentarios
Y tal vez algún día serás mía
Escucha, a todas mis damas en el lugar que tienen estilo y gracia
No más preguntas, nena, es solo hora de abrazar
Quién eres realmente y qué puedo hacer
Mira, solo para ti, cena en la playa y enciende unas velas
Mira, ese es un sueño que podría hacer tu realidad
Sé que soy suave, solo viene bebé naturalmente
Y mientras él intenta comprarte bebidas, todo en tu cara
Mi tripulación detrás, simplemente me deslizo, agarro tu cintura
Para que sepas que es real, te diré cómo me siento
Habla mi charla, camina mi camino y sabes que lo haré
Pero aun así, me volvió loco
Vibrando con tu chica, te juro que es increíble
Enrollando ese backwood, mantén ese kush ardiendo
¿Cuáles son tus vicios?
¿Tus pecados?
¿Qué te mantiene complaciente?
(Maldita sea)
Vierta las bebidas en mi brindis por ti
Nena, sí, ya sabes cómo lo hago
Bebé, ¿qué hace?
Solo quiero conocerte, tal vez podamos disfrutar
No tienes que actuar así, solo quiero comentarios
Y ver a qué podría conducir
Sé que escuchas esto todo el tiempo
Pero estás tan bien que no quiero perder el tiempo
Así que, por favor, no actúes así, solo quiero comentarios.
Y tal vez algún día serás mía
Créeme cariño, soy tan raro como parece
Sé que durante mucho tiempo no crees que exista
Amor, respeto, clase, cuidado, todo este amor bebé puedo sentirlo en el aire
Uh, uñas hechas todo natural, muy casual
Ponte maquillaje con tus tacones, chica, es un hecho
Lo apagarás de todos modos, sí, lo sabes
A veces dejas que los "me gusta" te afecten, sí, lo sé
Pero de vuelta en el club, estoy bebiendo gallina con mi equipo
Todo este dinero, bebé, habría pensado que era un sueño
Sé que el dinero no es malo
Pero te consiguieron este anillo de bodas de Tiffany
Los negros cometen falta, pero viene con el juego
Estoy cambiando de carril, 105, el tráfico es un dolor
Presiona 465 y vuelvo a mi juego
Solo quiero acurrucarme contigo porque un negro es
Mira, sigue dándome esa mirada, porque sé que lo quieres
Pero, nena, soy un monstruo, voy a dejarte embrujado
Buenas vibraciones, buenos tiempos, nada puede salir mal
Y si te hace feliz, mierda, ¿por qué estoy enojado?
Pero, seamos realistas, niña, ya sabes cómo me siento
Deja de actuar así, dime cómo te sientes
Aún así, darte amor y poner mi confianza en ti
Nena, hombre, ya sabes cómo lo hago
Nena, ¿qué hace?
Solo quiero conocerte, tal vez podamos disfrutar
No tienes que actuar así, solo quiero comentarios
Y ver a qué podría conducir
Sé que escuchas esto todo el tiempo
Pero niña, estás tan bien que no quiero perder el tiempo
No tienes que actuar así, solo quiero comentarios
Y tal vez algún día serás mía