| Hilf mir es zu verstehen
| Ayúdame a entender
|
| Wie kann dir des nur reingehen?
| ¿Cómo puedes entrar en eso?
|
| Ein Rätsel
| Un misterio
|
| Musik ist ein Tempel sagst du (Hrmpf)
| La música es un templo dices (Hrmpf)
|
| Ich leide, immer das gleiche
| yo sufro siempre igual
|
| Ich nehme ein Sipp von dem Album
| Tomaré un sorbo del álbum.
|
| Und hör' es down, down, down, down
| Y escúchalo abajo, abajo, abajo, abajo
|
| Beinahe oft, nahezu oft
| Casi a menudo, casi a menudo
|
| Du magst Scheiße, doch es ist schon okay
| Te gusta la mierda, pero está bien
|
| Es ist so okay, es tut niemandem weh
| Está muy bien, no hace daño a nadie.
|
| Nur ich kanns nicht verstehen, hrmpf
| Solo que no puedo entenderlo, hmpf
|
| Du magst Scheiße, doch es tut keinem weh, s ist schon okay
| Te gusta la mierda, pero no le hace daño a nadie, está bien
|
| Du magst Scheiße, doch es ist schon okay
| Te gusta la mierda, pero está bien
|
| Man muss sich das mal übrhaupt durch den Kopf gehen lassen (Durch den Kopf
| Tienes que pensarlo de verdad (A través de tu cabeza
|
| gehen lassen)
| Déjalo ir)
|
| All die unendlichen, naja nahezu, unendlichen Welten, Ideen, Gefühle (Nahezu
| Todos los infinitos, bueno casi infinitos mundos, ideas, sentimientos (casi
|
| unendlich)
| infinito)
|
| Die du tagtäglich bei dir trägst (Tagtäglich)
| Que llevas contigo todos los días (todos los días)
|
| Und ich mein' wirklich in deiner Hosentasche (In deiner Hosentasche)
| Y realmente quiero decir en tu bolsillo (en tu bolsillo)
|
| In diesem weirden, kleinen Display
| En esta extraña pequeña pantalla
|
| Das du sowieso alle fünf fucking Minuten in der Hand hast oder? | Eso lo tienes en tu mano cada cinco malditos minutos de todos modos, ¿verdad? |
| (mindestens)
| (al menos)
|
| All diese Dinge mit denen du ganz neu empfinden kannst (Ganz neu)
| Todas estas cosas que te hacen sentir como nuevo (nuevo)
|
| Deinen Schmerz teilen oder wohin du willst verschwinden kannst
| comparte tu dolor o vete donde quieras
|
| Auch wenn’s nur für drei Minuten und 45 Sekunden ist (Das ist nicht lange)
| Aunque sea solo por tres minutos y 45 segundos (No es mucho)
|
| Int’ressiert mich einfach nicht
| simplemente no estoy interesado
|
| Find' mich auf der Party (im Club)
| Encuéntrame en la fiesta (en el club)
|
| Allein in einer Ecke (Es ist kalt)
| Sola en un rincón (Hace frío)
|
| Trink' Wein für ein paar Scheine (Der is' teuer)
| Bebe vino por unos billetes (es caro)
|
| Starre an die Decke (Es ist kalt)
| Mirar al techo (Hace frío)
|
| Starre auf den DJ (DJ)
| Mirando al DJ (DJ)
|
| Was für 'ne Selection (Okay tschau)
| Que selección (ok bye)
|
| Alle finden’s geil doch ich krieg' hier keine Satisfaction (Can't get no)
| Todo el mundo piensa que es genial, pero no tengo ninguna satisfacción aquí (No puedo obtener ninguna)
|
| After-Hour steigt bei dir, Alexa nimmt mich in Empfang (Cool)
| El after-hours está en tu casa, Alexa me da la bienvenida (cool)
|
| Ich red' kein Wort mit deinen Freunden mehr (Why?)
| Ya no hablo con tus amigos (¿por qué?)
|
| Denn ich eck' da immer an (Beef)
| Porque yo siempre toco (carne)
|
| Wollen über Mukke diskutieren (Okay tschau)
| ¿Quieres hablar de Mukke? (Está bien, adiós)
|
| Lass sie sprechen mit der Hand (Ali G)
| Que hablen con la mano (Ali G)
|
| Aggressionen stauen sich auf (Eis), fülle den Becher bis zum Rand (Dirty Sprite)
| La agresión se acumula (Ice), llena la copa hasta el borde (Dirty Sprite)
|
| AUX-Kabel macht die Runde (YouTube)
| El cable AUX hace las rondas (YouTube)
|
| Bluetooth wird gekoppelt (Gekoppelt)
| Bluetooth se está emparejando (Emparejado)
|
| Worauf sie stehen ist übel (Okay tschau)
| Lo que les gusta es malo (Está bien, adiós)
|
| Langsam seh' ich doppelt (Doppel-doppelt)
| De a poco voy viendo doble (doble-doble)
|
| Ich träum' von ihren Akkorden (Ahh)
| Sueño con sus acordes (Ahh)
|
| Wach' auf am nächsten morgen (Morgen)
| Despierta a la mañana siguiente (mañana)
|
| Blut im ganzen Zimmer
| sangre por toda la habitación
|
| Alle am Musikgeschmack gestorben (Ich war’s nicht)
| Todos murieron de gusto en la música (Yo no fui)
|
| Du magst Scheiße, doch es ist schon okay
| Te gusta la mierda, pero está bien
|
| Es ist so okay, es tut niemandem weh
| Está muy bien, no hace daño a nadie.
|
| Nur ich kann’s nicht verstehen
| Soy el único que no puede entenderlo.
|
| Es ist schon okay
| está bien
|
| Es ist okay, es ist okay
| está bien, está bien
|
| Es ist okay, es ist okay | está bien, está bien |