Traducción de la letra de la canción Us On A Bus - Fats Waller & His Rhythm

Us On A Bus (original)

Us on a bus
Riding on for hours
Through the flowers
When the passengers make love
Whisper bride and groom
That’s us on a bus
Two in one seat
Love on every detour
You can be sure
That I’ll show you how it feels
To honeymoon on wheels
With two in one seat
Slow down
Route twenty-seven is the nearest thing to heaven I know
Speed up
Start hitting sixty and my heart’ll jump and thump
Oh oh, what a bump
Us on a bus
Kisses intimating
That we’re waiting
'Til it’s time to light the lamps
Hit the tourist camps
That’s us on a bus, yeah
Slow down
They’ll change a tire
While we’ll send the folks a wire back home
Speed up
Step on the gas and as we’re rolling, rolling, rolling 'long
Let’s sing a song
Us on a bus
Gettin' off take
Time for a big time
The day to drive calls
Us on Niagara Falls
To us on a bus
All out swing city

(traducción)

Nosotros en un autobús
Cabalgando durante horas
A través de las flores
Cuando los pasajeros hacen el amor
Susurro de novia y novio
Somos nosotros en un autobús
Dos en un asiento
Amor en cada desvío
Puedes estar seguro
Que te mostraré cómo se siente
A luna de miel sobre ruedas
Con dos en un asiento
Desacelerar
La ruta veintisiete es lo más cercano al cielo que conozco
Acelerar
Empieza a llegar a los sesenta y mi corazón saltará y latirá
Oh, oh, qué golpe
Nosotros en un autobús
besos intimantes
que estamos esperando
Hasta que sea hora de encender las lámparas
Golpea los campamentos turísticos
Somos nosotros en un autobús, sí
Desacelerar
Cambiarán un neumático
Mientras le enviamos a la gente un cable de vuelta a casa
Acelerar
Pise el acelerador y mientras estamos rodando, rodando, rodando 'largo
Vamos a cantar una canción
Nosotros en un autobús
Salir de tomar
Tiempo para un gran momento
El día para generar llamadas
Nosotros en las Cataratas del Niágara
A nosotros en un autobús
Toda la ciudad swing