Traducción de la letra de la canción Flowers - Faye Webster

Flowers (original)

What do you prefer?
I don’t have that much
I don’t offer
I don’t have that much
What do you prefer?
I don’t have that much to offer
Can you just give me all your time?
I’m gonna try to give you mine
What do you prefer?
I don’t have that much to offer (Yeah, boom-boom-boom, boom)
Can you just give me all your time?
I’m gonna try to give you mine
A lot of niggas wrote the check so they could take this flow
A lot of bitches try to flex and now they tryin' to get chose
A lot of niggas shouting «Awful!»
(When did you join?)
You been fuckin' up the whole time but swear you on point (Oh, oh, ahh)
Sometimes the girl of your dreams need to stay in your dreams
You can fuck with the team but don’t fuck on the team
I know a lot of niggas hate me in the depths of they soul
Started out as young, hot, turnin' into LaCole (Why, why, why?)
Why my heart so cold?
Yeah
Why my wrist on froze?
(Nigga, ice cold, yeah)
2PM in L.A., my girl ain’t got on no clothes, yeah
Shouting, «Nigga, we made it!»
(We made it)
All my chains on, why these niggas is hatin'?
(Yeah, boom-boom-boom, boom)
I should stop asking people for assistance (Yeah)
I don’t like to get caught up in commitments (Yeah, yeah, yeah)
Let’s just stop asking (Ayy) these hoes for forgiveness (Uh-huh)
Yeah, she thinkin' some unfinished business (Uh-huh)
What do you prefer?
I don’t have that much to offer
Can you just give me all your time?
I’m gonna try to give you mine
What do you prefer?
I don’t have that much to offer (Yeah, boom-boom-boom, boom)
Can you just give me all your time?
I’m gonna try to give you mine

(traducción)

¿Qué prefieres?
no tengo tanto
no ofrezco
no tengo tanto
¿Qué prefieres?
No tengo mucho que ofrecer
¿Puedes darme todo tu tiempo?
voy a intentar darte el mio
¿Qué prefieres?
No tengo mucho que ofrecer (sí, boom-boom-boom, boom)
¿Puedes darme todo tu tiempo?
voy a intentar darte el mio
Muchos niggas escribieron el cheque para poder tomar este flujo
Muchas perras intentan flexionarse y ahora intentan elegir
Un montón de niggas gritando «¡Horrible!»
(¿Cuándo te uniste?)
Has estado jodiendo todo el tiempo pero te juro en el punto (Oh, oh, ahh)
A veces la chica de tus sueños necesita quedarse en tus sueños
Puedes joder con el equipo pero no jodas en el equipo
Sé que muchos niggas me odian en lo más profundo de su alma
Comenzó como joven, caliente, convirtiéndose en LaCole (¿Por qué, por qué, por qué?)
¿Por qué mi corazón tan frío?
sí
¿Por qué mi muñeca se congeló?
(Nigga, helado, sí)
2 p.m. en Los Ángeles, mi chica no tiene ropa, sí
Gritando, «¡Nigga, lo logramos!»
(Lo hicimos)
Todas mis cadenas puestas, ¿por qué estos niggas están odiando?
(Sí, bum-bum-bum, bum)
debería dejar de pedir ayuda a la gente (sí)
No me gusta enredarme en compromisos (Yeah, yeah, yeah)
Dejemos de pedir perdón (Ayy) a estas putas (Uh-huh)
Sí, ella piensa en algunos asuntos pendientes (Uh-huh)
¿Qué prefieres?
No tengo mucho que ofrecer
¿Puedes darme todo tu tiempo?
voy a intentar darte el mio
¿Qué prefieres?
No tengo mucho que ofrecer (sí, boom-boom-boom, boom)
¿Puedes darme todo tu tiempo?
voy a intentar darte el mio